H5P/h5p-phrase-randomizer — Chinese (PRC) (zh-cn) @ Translate H5P: Enter the number of lives a user starts with (every …

Translation

Key semantics[6].fields[0].description

English

Chinese (PRC) (zh-cn)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	背景颜色
semantics[3].label	Mode	模式
semantics[3].options[0].label	Free	自由
semantics[3].options[1].label	Quiz	测验
semantics[4].label	Solutions	答案
semantics[4].fields[0].label	Solutions	答案
semantics[4].fields[0].entity	solution	答案
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	答案
semantics[4].fields[1].label	Dummy	预设
semantics[5].label	Audio settings	音频设置
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	利用内置声音提示点击下一个按钮或上一个按钮
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	点击下一个按钮或上一个按钮
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	将在用户点击上一个按钮或下一个按钮时播放。
semantics[6].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[6].fields[0].label	Lives	生命
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	输入用户开始时的生命数(每个错误答案将1减为0)或留空以不限制生命数。
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	启用“重试”按钮
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	启用“显示答案”按钮
semantics[7].label	User interface	用户界面
semantics[7].fields[0].label	Check	检查
semantics[7].fields[0].default	Check	检查
semantics[7].fields[1].label	Submit	提交
semantics[7].fields[1].default	Submit	提交
semantics[7].fields[2].label	Show solution	显示答案
semantics[7].fields[2].default	Show solution	显示答案
semantics[7].fields[3].label	Retry	重试
semantics[7].fields[3].default	Retry	重试
semantics[7].fields[4].label	You ran out of lives	你耗尽了生命
semantics[7].fields[4].default	You ran out of lives.	您耗尽了生命。
semantics[7].fields[5].label	Solution	答案
semantics[7].fields[5].default	These are the solutions.	这些是答案。

Key	English	Chinese (PRC) (zh-cn)
semantics[2].label	Segments	片段
semantics[2].widgets[0].label	Default	默认
semantics[2].widgets[1].label	Textual	文本的
semantics[3].label	Mode	模式
semantics[3].options[0].label	Free	自由
semantics[3].options[1].label	Quiz	测验
semantics[4].fields[0].entity	solution	答案
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	答案
semantics[4].fields[0].label	Solutions	答案
semantics[4].fields[1].label	Dummy	预设
semantics[4].label	Solutions	答案
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	利用内置声音提示点击下一个按钮或上一个按钮
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	将在用户点击上一个按钮或下一个按钮时播放。
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	点击下一个按钮或上一个按钮
semantics[5].label	Audio settings	音频设置
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	输入用户开始时的生命数(每个错误答案将1减为0)或留空以不限制生命数。
semantics[6].fields[0].label	Lives	生命
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	启用“重试”按钮
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	启用“显示答案”按钮
semantics[6].label	Behavioural settings	行为设置
semantics[7].fields[0].default	Check	检查
semantics[7].fields[0].label	Check	检查
semantics[7].fields[10].default	Found solutions	找到答案
semantics[7].fields[10].label	Found solutions	找到答案
semantics[7].fields[11].default	To be found	待发现
semantics[7].fields[11].label	To be found	待发现
semantics[7].fields[1].default	Submit	提交
semantics[7].fields[1].label	Submit	提交
semantics[7].fields[2].default	Show solution	显示答案
semantics[7].fields[2].label	Show solution	显示答案

Loading…

david.song

Translation approved

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 133 characters edited Current translation Approved

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (PRC) (zh-cn) 136 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (PRC) (zh-cn)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[0].description

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/zh-cn.json, string 29