H5P/h5p-phrase-randomizer — Galician @ Translate H5P: Will be played when the user clicks on the previous …

Translation

Key semantics[5].fields[1].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].field.fields[1].label	Options	Opcións
semantics[2].field.fields[1].entity	option	opción
semantics[2].field.fields[1].field.label	Text for option	Texto para a opción
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	Cor de fondo
semantics[3].label	Mode	Modo
semantics[3].options[0].label	Free	Libre
semantics[3].options[1].label	Quiz	Cuestionario
semantics[4].label	Solutions	Solucións
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Solucións
semantics[4].fields[0].entity	solution	solución
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Solución
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[5].label	Audio settings	Configuración de son
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Usar o son incorporado para facer clic no botón seguinte ou no botón anterior
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Fai clic no botón seguinte ou no botón anterior
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Reproducirase cando o usuario prema no botón anterior ou seguinte.
semantics[6].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[6].fields[0].label	Lives	Vidas
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Introduza o número de vidas coas que comeza un usuario (cada resposta incorrecta deduce unha ata 0) ou déixeo baleiro para non limitar o número de vidas.
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[7].label	User interface	Interface de usuario
semantics[7].fields[0].label	Check	Comprobar
semantics[7].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[7].fields[1].label	Submit	Enviar
semantics[7].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[7].fields[2].label	Show solution	Amosar a solución
semantics[7].fields[2].default	Show solution	Amosar a solución
semantics[7].fields[3].label	Retry	Tentar de novo
semantics[7].fields[3].default	Retry	Tentar de novo
semantics[7].fields[4].label	You ran out of lives	Quedaches sen vidas

Key	English	Galician
semantics[2].field.fields[1].label	Options	Opcións
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	Cor de fondo
semantics[2].field.label	Segments	Segmentos
semantics[2].label	Segments	Segmentos
semantics[2].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[3].label	Mode	Modo
semantics[3].options[0].label	Free	Libre
semantics[3].options[1].label	Quiz	Cuestionario
semantics[4].fields[0].entity	solution	solución
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Solución
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Solucións
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[4].label	Solutions	Solucións
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Usar o son incorporado para facer clic no botón seguinte ou no botón anterior
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Reproducirase cando o usuario prema no botón anterior ou seguinte.
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Fai clic no botón seguinte ou no botón anterior
semantics[5].label	Audio settings	Configuración de son
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Introduza o número de vidas coas que comeza un usuario (cada resposta incorrecta deduce unha ata 0) ou déixeo baleiro para non limitar o número de vidas.
semantics[6].fields[0].label	Lives	Vidas
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[6].label	Behavioural settings	Configuración do comportamento
semantics[7].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[7].fields[0].label	Check	Comprobar
semantics[7].fields[10].default	Found solutions	Solucións atopadas
semantics[7].fields[10].label	Found solutions	Solucións atopadas
semantics[7].fields[11].default	To be found	Por atopar
semantics[7].fields[11].label	To be found	Por atopar
semantics[7].fields[1].default	Submit	Enviar

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 57 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 74 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[1].description

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/gl.json, string 26