H5P/h5p-phrase-randomizer — Galician @ Translate H5P: Assistive technology description for toolbar

Translation

Key semantics[8].fields[12].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[8].fields[5].default	Current labels: @texts	Etiquetas actuais: @texts
semantics[8].fields[6].label	Assistive technology description for "previous text" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para o botón "texto anterior"
semantics[8].fields[6].default	Previous text	Texto anterior
semantics[8].fields[7].label	Assistive technology description for "next text" button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para o botón "texto seguinte"
semantics[8].fields[7].default	Next text	Texto seguinte
semantics[8].fields[8].label	Assistive technology description for spin button	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para o botón de xiro
semantics[8].fields[8].description	@number is a placeholder and will be replaced by the respective value.	@number é un marcador de posición e substituirase polo valor respectivo.
semantics[8].fields[8].default	Spin segment @number to get random text for it.	Xira o segmento @number para obter texto aleatorio para el.
semantics[8].fields[9].label	Assistive technology description for announcing solution	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para anunciar a solución
semantics[8].fields[9].description	@number and @combination are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number e @combination son marcadores de posición e serán substituídos polos valores respectivos.
semantics[8].fields[9].default	These are the solutions (@number in total): @combination.	Estas son as solucións (@number en total): @combination.
semantics[8].fields[10].label	Assistive technology description for announcing "disabled"	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para anunciar "desactivado"
semantics[8].fields[10].default	disabled	desactivado
semantics[8].fields[11].label	Assistive technology description for announcing "Randomizer"	Descrición da tecnoloxía de asistencia para anunciar "Facer aleatorio"
semantics[8].fields[11].default	Randomizer	Facer aleatorio
semantics[8].fields[12].label	Assistive technology description for toolbar	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para a barra de ferramentas
semantics[8].fields[12].default	Toolbar	Barra de ferramentas
semantics[8].fields[13].label	Assistive technology description for announcing the current segment	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para anunciar o segmento actual
semantics[8].fields[13].description	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number e @total son marcadores de posición e serán substituídos polos valores respectivos.
semantics[8].fields[13].default	Segment @number of @total	Segmento @number de @total
semantics[8].fields[14].label	Solution	Solución
semantics[8].fields[14].default	Solution	Solución
semantics[8].fields[15].label	Found	Atopado
semantics[8].fields[15].default	Found	Atopado
semantics[8].fields[16].label	Not found	Non atopado
semantics[8].fields[16].default	Not found	Non atopado
semantics[8].fields[17].label	Audio button (unmuted)	Botón de son (desactivado)
semantics[8].fields[17].default	Mute audio. Currently unmuted.	Silenciar o son, actualmente activado
semantics[8].fields[18].label	Audio button (muted)	Botón de son (silenciado)
semantics[8].fields[18].default	Unmute audio. Currently muted.	Activar o son, actualmente silenciado.

Key	English	Galician
semantics[7].fields[6].label	This is not a solution	Esta non é unha solución
semantics[7].fields[7].default	...	...
semantics[7].fields[7].label	No message	Sen mensaxes
semantics[7].fields[8].default	You found a solution!	Atopaches unha solución!
semantics[7].fields[8].label	You found a solution!	Atopaches unha solución!
semantics[7].fields[9].default	You found all the solutions!	Atopaches todas as solucións!
semantics[7].fields[9].label	You found all the solutions!	Atopaches todas as solucións!
semantics[7].label	User interface	Interface de usuario
semantics[8].fields[0].default	Randomize all segments	Facer aleatorios todos os segmentos
semantics[8].fields[0].label	Randomize all segments	Facer aleatorios todos os segmentos
semantics[8].fields[10].default	disabled	desactivado
semantics[8].fields[10].label	Assistive technology description for announcing "disabled"	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para anunciar "desactivado"
semantics[8].fields[11].default	Randomizer	Facer aleatorio
semantics[8].fields[11].label	Assistive technology description for announcing "Randomizer"	Descrición da tecnoloxía de asistencia para anunciar "Facer aleatorio"
semantics[8].fields[12].default	Toolbar	Barra de ferramentas
semantics[8].fields[12].label	Assistive technology description for toolbar	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para a barra de ferramentas
semantics[8].fields[13].default	Segment @number of @total	Segmento @number de @total
semantics[8].fields[13].description	@number and @total are placeholders and will be replaced by the respective values.	@number e @total son marcadores de posición e serán substituídos polos valores respectivos.
semantics[8].fields[13].label	Assistive technology description for announcing the current segment	Descrición para as tecnoloxías de asistencia para anunciar o segmento actual
semantics[8].fields[14].default	Solution	Solución
semantics[8].fields[14].label	Solution	Solución
semantics[8].fields[15].default	Found	Atopado
semantics[8].fields[15].label	Found	Atopado
semantics[8].fields[16].default	Not found	Non atopado
semantics[8].fields[16].label	Not found	Non atopado
semantics[8].fields[17].default	Mute audio. Currently unmuted.	Silenciar o son, actualmente activado
semantics[8].fields[17].label	Audio button (unmuted)	Botón de son (desactivado)
semantics[8].fields[18].default	Unmute audio. Currently muted.	Activar o son, actualmente silenciado.
semantics[8].fields[18].label	Audio button (muted)	Botón de son (silenciado)
semantics[8].fields[1].default	Check the answers. The responses will be marked as correct or incorrect.	Comprobar as túas respostas. As respostas marcaranse como correctas ou incorrectas.

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 53 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Galician 44 characters edited Needs editing

7 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[8].fields[12].label

String age

7 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

11 months ago

Translation file

language/gl.json, string 86