H5P/h5p-phrase-randomizer — German @ Translate H5P: Enter the number of lives a user starts with (every …

Translation

Key semantics[6].fields[0].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	Hintergrundfarbe
semantics[3].label	Mode	Modus
semantics[3].options[0].label	Free	Frei
semantics[3].options[1].label	Quiz	Quiz
semantics[4].label	Solutions	Lösungen
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Lösungen
semantics[4].fields[0].entity	solution	Lösung
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Lösung
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[5].label	Audio settings	Audio
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Benutze den eingebauten Ton für Klicks auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Klicks auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Wird abgespielt, wen die Lernenden auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button klicken.
semantics[6].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[6].fields[0].label	Lives	Leben
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Setze die Anzahl Leben fest, die Lernende zu Beginn erhalten (jede falsche Antwort kostet ein Leben bis herunter auf 0) oder lasse das Feld leer für unendlich viele Leben.
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	"Lösung zeigen"-Button anzeigen
semantics[7].label	User interface	Bedienoberfläche
semantics[7].fields[0].label	Check	Überprüfen
semantics[7].fields[0].default	Check	Überprüfen
semantics[7].fields[1].label	Submit	Absenden
semantics[7].fields[1].default	Submit	Absenden
semantics[7].fields[2].label	Show solution	Zeige Lösungen
semantics[7].fields[2].default	Show solution	Zeige Lösungen
semantics[7].fields[3].label	Retry	Wiederholen
semantics[7].fields[3].default	Retry	Wiederholen
semantics[7].fields[4].label	You ran out of lives	Du hast keine Leben mehr
semantics[7].fields[4].default	You ran out of lives.	Du hast keine Leben mehr.
semantics[7].fields[5].label	Solution	Lösungen
semantics[7].fields[5].default	These are the solutions.	Hier sind die Lösungen.

Key	English	German
semantics[2].label	Segments	Segmente
semantics[2].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[3].label	Mode	Modus
semantics[3].options[0].label	Free	Frei
semantics[3].options[1].label	Quiz	Quiz
semantics[4].fields[0].entity	solution	Lösung
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Lösung
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Lösungen
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Solutions	Lösungen
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Benutze den eingebauten Ton für Klicks auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Wird abgespielt, wen die Lernenden auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button klicken.
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Klicks auf den "Vorheriger Text"-Button oder den "Nächster Text"-Button
semantics[5].label	Audio settings	Audio
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Setze die Anzahl Leben fest, die Lernende zu Beginn erhalten (jede falsche Antwort kostet ein Leben bis herunter auf 0) oder lasse das Feld leer für unendlich viele Leben.
semantics[6].fields[0].label	Lives	Leben
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	"Lösung zeigen"-Button anzeigen
semantics[6].label	Behavioural settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[7].fields[0].default	Check	Überprüfen
semantics[7].fields[0].label	Check	Überprüfen
semantics[7].fields[10].default	Found solutions	Gefundene Lösungen
semantics[7].fields[10].label	Found solutions	Gefundene Lösungen
semantics[7].fields[11].default	To be found	Noch zu finden
semantics[7].fields[11].label	To be found	Noch zu finden
semantics[7].fields[1].default	Submit	Absenden
semantics[7].fields[1].label	Submit	Absenden
semantics[7].fields[2].default	Show solution	Zeige Lösungen
semantics[7].fields[2].label	Show solution	Zeige Lösungen

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 171 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
user	Lernender / Nutzer	H5P

String information

Key

semantics[6].fields[0].description

String age

10 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

10 months ago

Translation file

language/de.json, string 29