H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Swedish @ Translate H5P: Decide how the icon should look.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Visa som hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Möjliggör att lägga till interaktions-områden på bakgrundsbilden som kan av vara anpassad storlek.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Visa hotspot vid hovring med markör
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Låter hotspot bli synlig vid hovring med markör över området.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Gör så att det går att använda tabb för att nå hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Gör så att hotspot kan nås via tabbning. Användbart för webbtillgänglighet.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Visa som öppet innehåll i scenen
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Tillåter att innehållet visas i en öppen dialogbox, direkt i scenen.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Värden för att lagra höjd och bredd för hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Kod för interaktionen
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	If not empty, the user has to input the code in order to open this content.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	En ledtråd för interaktionskoden
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	En valfri ledtråd för koden, kan lämnas tomt om så önskas
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Knapptyp
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Avgör hur ikonen ska se ut.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Textikon
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Info-ikon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Knappformat
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Avgör hur knappar som visar på denna scen ska se ut. För scener som är statiska och inte leder till nya scener så rekommenderas knappen "Mer information".
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Ny scen (pil)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Mer information (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Ställ in vilken ljudtyp denna scen ska använda, använd antingen ett ljudspår eller välj en befintlig spellista.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Ljudspår
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Spellista
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Ljudspår
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Lägg till ett ljudspår som är specifikt för denna scen.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Här kan du välja en befintlig spellista som ljud.
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Starta om ljud när scenen återöppnas

Key	English	Swedish
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Möjliggör att lägga till interaktions-områden på bakgrundsbilden som kan av vara anpassad storlek.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Visa som hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Låter hotspot bli synlig vid hovring med markör över området.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Visa hotspot vid hovring med markör
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Gör så att hotspot kan nås via tabbning. Användbart för webbtillgänglighet.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Gör så att det går att använda tabb för att nå hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Tillåter att innehållet visas i en öppen dialogbox, direkt i scenen.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Visa som öppet innehåll i scenen
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Värden för att lagra höjd och bredd för hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	If not empty, the user has to input the code in order to open this content.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Kod för interaktionen
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	En valfri ledtråd för koden, kan lämnas tomt om så önskas
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	En ledtråd för interaktionskoden
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].label	Label Settings	Etikett-inställningar
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Avgör hur ikonen ska se ut.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Knapptyp
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Textikon
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Info-ikon
semantics[0].fields[0].field.fields[9].label	Interactions	Interaktioner
semantics[0].fields[0].label	Scenes	Scener
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Ljudspår
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	Used to identify the playlist	Används för att identifiera spellistan
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Playlist Title	Titel på spellista
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	Add audio tracks to the playlist.	Lägg till ljudspår till spellistan.
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Audio Tracks	Ljudspår
semantics[0].fields[3].label	Playlists	Spellistor
semantics[0].label	Three Image Editor	Redigerare för Three Image
semantics[1].description	These options will let you add playlists for the scenes.	Dessa inställningar låter dig lägga till spellistor till scenerna.
semantics[1].fields[0].description	Make playlists that's available for all scenes by default.	Gör spellistor tillgängliga för alla scener som standard.

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 24 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 32 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/sv.json, string 52