H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Swedish @ Translate H5P: Search the room until you find the code

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[24].default

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Text för knappen som visar sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Visa sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Översättning av 'Scen'
semantics[3].fields[18].default	Scene	Scen
semantics[3].fields[19].label	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[19].default	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[20].label	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[20].default	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[21].label	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[21].default	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[22].label	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[22].default	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[23].label	Locked	Låst
semantics[3].fields[23].default	Locked	Låst
semantics[3].fields[24].label	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[24].default	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[25].label	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.
semantics[3].fields[25].default	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.
semantics[3].fields[26].label	The content has been unlocked!	Innehållet har låsts upp!
semantics[3].fields[26].default	The content has been unlocked!	Innehållet har låsts upp!
semantics[3].fields[27].label	Code	Code
semantics[3].fields[27].default	Code	Code
semantics[3].fields[28].label	Show code	Visa kod
semantics[3].fields[28].default	Show code	Visa kod
semantics[3].fields[29].label	Hide code	Dölj kod
semantics[3].fields[29].default	Hide code	Dölj kod
semantics[3].fields[30].label	Unlocked interaction action (Continue)	Handling när innehållet är upplåst (Fortsätt)
semantics[3].fields[30].default	Continue	Fortsätt
semantics[3].fields[31].label	Locked interaction action (Unlock)	Handling när innehållet är låst (Lås upp)
semantics[3].fields[31].default	Unlock	Lås upp
semantics[3].fields[32].label	Drag horizontally to scale (for screen readers)	Drag horisontellt för att ändra storleken (för skärmläsare)

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Text för knappen som visar sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[18].default	Scene	Scen
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Översättning av 'Scen'
semantics[3].fields[19].default	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[19].label	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[1].default	Play Audio Track	Spela ljudspår
semantics[3].fields[1].label	Label for to play audio	Etikett för att spela ljud
semantics[3].fields[20].default	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[20].label	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[21].default	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[21].label	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[22].default	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[22].label	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[23].default	Locked	Låst
semantics[3].fields[23].label	Locked	Låst
semantics[3].fields[24].default	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[24].label	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[25].default	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.
semantics[3].fields[25].label	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.
semantics[3].fields[26].default	The content has been unlocked!	Innehållet har låsts upp!
semantics[3].fields[26].label	The content has been unlocked!	Innehållet har låsts upp!
semantics[3].fields[27].default	Code	Code
semantics[3].fields[27].label	Code	Code
semantics[3].fields[28].default	Show code	Visa kod
semantics[3].fields[28].label	Show code	Visa kod
semantics[3].fields[29].default	Hide code	Dölj kod
semantics[3].fields[29].label	Hide code	Dölj kod
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausa ljudspår
semantics[3].fields[2].label	Label to pause audio	Etikett för att pausa ljud
semantics[3].fields[30].default	Continue	Fortsätt

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 25 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 39 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[24].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sv.json, string 156