H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Swedish @ Translate H5P: Translation for 'Scene'

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[18].label

English

Swedish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gå till scen
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Text för menyknappen Redigera
semantics[3].fields[11].default	Edit	Redigera
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Text för menyknappen Radera
semantics[3].fields[12].default	Delete	Delete
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Översättning av "Poäng"
semantics[3].fields[13].default	Score	Score
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Översättning av "Uppgift"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Uppgift
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Översättning av "Summa"
semantics[3].fields[15].default	Total	Total
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Översättning av "Summa poäng"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Total Score
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Text för knappen som visar sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Visa sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Översättning av 'Scen'
semantics[3].fields[18].default	Scene	Scen
semantics[3].fields[19].label	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[19].default	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[20].label	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[20].default	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[21].label	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[21].default	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[22].label	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[22].default	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[23].label	Locked	Låst
semantics[3].fields[23].default	Locked	Låst
semantics[3].fields[24].label	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[24].default	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[25].label	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.
semantics[3].fields[25].default	The code was wrong, try again.	Koden var fel, försök igen.

Key	English	Swedish
semantics[3].fields[11].default	Edit	Redigera
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Text för menyknappen Redigera
semantics[3].fields[12].default	Delete	Delete
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Text för menyknappen Radera
semantics[3].fields[13].default	Score	Score
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Översättning av "Poäng"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Uppgift
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Översättning av "Uppgift"
semantics[3].fields[15].default	Total	Total
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Översättning av "Summa"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Total Score
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Översättning av "Summa poäng"
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Visa sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Text för knappen som visar sammanfattning av poäng
semantics[3].fields[18].default	Scene	Scen
semantics[3].fields[18].label	Translation for 'Scene'	Översättning av 'Scen'
semantics[3].fields[19].default	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[19].label	Untitled	Utan titel
semantics[3].fields[1].default	Play Audio Track	Spela ljudspår
semantics[3].fields[1].label	Label for to play audio	Etikett för att spela ljud
semantics[3].fields[20].default	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[20].label	Go to start scene	Gå till startscenen
semantics[3].fields[21].default	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[21].label	You are at the start scene	Du är på startscenen
semantics[3].fields[22].default	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[22].label	Unlocked	Upplåst
semantics[3].fields[23].default	Locked	Låst
semantics[3].fields[23].label	Locked	Låst
semantics[3].fields[24].default	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden
semantics[3].fields[24].label	Search the room until you find the code	Sök i rummet tills du hittar koden

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 13 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[18].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/sv.json, string 143