H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Dutch @ Translate H5P: Add an audio track that's specific for this scene.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[12].description

English

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	A hint for the interaction code
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	An optional hint for the code, can be left empty if wanted
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Decide how the icon should look.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Text icon
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Info icon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Knopstijl
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Bepaal hoe knoppen die naar deze scène verwijzen eruit moeten zien. Voor scènes die statisch zijn en niet naar nieuwe scènes leiden, bevelen we de "Meer informatie" knop aan.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Nieuwe scène (pijl)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Meer informatie (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Geluidsbestand
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Voeg een geluidsbestand toe dat specifiek is voor deze scène.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Audiobestand
semantics[0].fields[3].label	Playlists	Playlists
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Playlist Title	Playlist Title
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	Used to identify the playlist	Used to identify the playlist
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Audio Tracks	Audio Tracks
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	Add audio tracks to the playlist.	Add audio tracks to the playlist.
semantics[1].label	Playlists	Playlists
semantics[1].description	These options will let you add playlists for the scenes.	These options will let you add playlists for the scenes.
semantics[1].fields[0].label	Added playlists	Added playlists
semantics[1].fields[0].description	Make playlists that's available for all scenes by default.	Make playlists that's available for all scenes by default.
semantics[2].label	Behavioral settings	Gedragsinstellingen
semantics[2].description	These options will let you control how the world behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de interactie zich gedraagt.

Key	English	Dutch
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Scène
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Scènetype
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	360 graden foto
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Panoramic image	Panoramic image
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[2].label	Static image	Statische afbeelding
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Bepaal hoe knoppen die naar deze scène verwijzen eruit moeten zien. Voor scènes die statisch zijn en niet naar nieuwe scènes leiden, bevelen we de "Meer informatie" knop aan.
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Knopstijl
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Nieuwe scène (pijl)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Meer informatie (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Voeg een geluidsbestand toe dat specifiek is voor deze scène.
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Geluidsbestand
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Toon knop om terug te gaan naar de vorige scene
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Toon "Terug" knop
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Deze wordt gebruikt om de scène voor de auteurs te identificeren
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Scènetitel
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Scèneachtergrond
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Een tekst die de scène beschrijft voor de eindgebruiker
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Scèneomschrijving
semantics[0].fields[0].field.fields[6].description	A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.	A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label	Scene description (for screen readers)	Scene description (for screen readers)
semantics[0].fields[0].field.fields[7].description	Display the scene description when the scene starts for the first time	Display the scene description when the scene starts for the first time

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 47 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 48 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[12].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nl.json, string 64