H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Label for context menu button for go to scene

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Sett lyd på pause
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Tittel på scenedialog
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Scenebeskrivelse
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Navn på knapp som tilbakestiller kamera
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Tilbakestill kamera
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Navn på "Send inn"-knapp
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Send inn
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Navn på "Avslutt"-knapp
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Avslutt
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Aria for knapp som utvider skrivefeltet på knapper
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Utvid
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Tekst som sier at bakgrunnsbildet til 360-scenen lastes
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Laster bakgrunnsbilde
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Tekst som sier at det ikke fins noe innhold
semantics[3].fields[9].default	No content	Uten innhold
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Navn på menyknapp for "Gå til scene"
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gå til scene
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Navn på menyknapp for "Rediger"
semantics[3].fields[11].default	Edit	Rediger
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Navn på menyknapp for "Slett"
semantics[3].fields[12].default	Delete	Slett
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Oversettelse for "Score"
semantics[3].fields[13].default	Score	Resultat
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Oversettelse for "Assignment"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Oppgave
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Oversettelse for "Total"
semantics[3].fields[15].default	Total	Samlet resultat
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Oversettelse for "Total Score"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Samlet resultat
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Navn på "Vis poengoppsummering"-knapp
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Vis poengoppsummering

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[2].fields[5].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Medium kvalitet (64 x 64)
semantics[2].fields[5].options[2].label	Low Quality (16x16)	Lav kvalitet (16 x 16)
semantics[2].fields[6].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Standardplassering av merkelapp. Plasseringen kan overstyres.
semantics[2].fields[6].fields[0].label	Label position	Plassering av merkelapp
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label	Right aligned	På høyre side
semantics[2].fields[6].fields[0].options[1].label	Left aligned	På venstre side
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Oppe
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Nede
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Merkelapper som ikke er valgt, vises bare som svevetekst.
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Vis merkelapper
semantics[2].fields[6].label	Label settings	Innstillinger for merkelapper
semantics[2].label	Behavioral settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Virtuell tur
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Aria-merkelapp for innholdstype
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gå til scene
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Navn på menyknapp for "Gå til scene"
semantics[3].fields[11].default	Edit	Rediger
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Navn på menyknapp for "Rediger"
semantics[3].fields[12].default	Delete	Slett
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Navn på menyknapp for "Slett"
semantics[3].fields[13].default	Score	Resultat
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Oversettelse for "Score"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Oppgave
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Oversettelse for "Assignment"
semantics[3].fields[15].default	Total	Samlet resultat
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Oversettelse for "Total"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Samlet resultat
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Oversettelse for "Total Score"
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Vis poengoppsummering
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Navn på "Vis poengoppsummering"-knapp

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nb.json, string 127