H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Galician @ Translate H5P: Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description

English

Galician

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Usar a configuración do comportamento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Aliñada á dereita
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Aliñada á esquerda
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Aliñada á parte superior
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Aliñada á parte inferior
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Amosar etiqueta
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Se están ocultas - as etiquetas amosaranse só ao pasar o rato por riba
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Usar a configuración do comportamento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Amosar
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Agochar
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Amosar como punto de acceso
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Permite engadir áreas de interacción á imaxe de fondo que poden ter un tamaño personalizado.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Amosar o punto de acceso cando o rato estea enriba
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Permitirá que o punto de acceso sexa visible cando o rato estea sobre a zona.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Establece que o punto de acceso sexa tabulable
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Permitirá que o punto de acceso sexa tabulable. Pódese usar para a accesibilidade.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Amosar como contido aberto na escena
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Permite que o contido se amose nunha caixa de diálogo aberta directamente na escena.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Valores para almacenar a altura e o ancho do punto de acceso
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Código para a interacción
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	Se non está baleiro, o usuario ten que introducir o código para poder abrir este contido. Separa varios códigos correctos con /.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	Unha pista para o código de interacción
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	Unha pista opcional para o código, pódese deixar baleira se se quere
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Estilo do botón
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Decide como debe ser a icona.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Icona de texto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Icona de información
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Estilo do botón
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Decide o comportamento dos botóns que levan a esta escena. Para escenas estáticas que non levan a novas escenas, recoméndase o botón "Máis información".
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Nova escena (frecha)

Key	English	Galician
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Posición da etiqueta
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Usar a configuración do comportamento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Aliñada á dereita
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Aliñada á esquerda
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Aliñada á parte superior
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Aliñada á parte inferior
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Se están ocultas - as etiquetas amosaranse só ao pasar o rato por riba
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Amosar etiqueta
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Usar a configuración do comportamento
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Amosar
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Agochar
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Permite engadir áreas de interacción á imaxe de fondo que poden ter un tamaño personalizado.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Amosar como punto de acceso
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Permitirá que o punto de acceso sexa visible cando o rato estea sobre a zona.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Amosar o punto de acceso cando o rato estea enriba
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Permitirá que o punto de acceso sexa tabulable. Pódese usar para a accesibilidade.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Establece que o punto de acceso sexa tabulable
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Permite que o contido se amose nunha caixa de diálogo aberta directamente na escena.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Amosar como contido aberto na escena
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Valores para almacenar a altura e o ancho do punto de acceso
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	Se non está baleiro, o usuario ten que introducir o código para poder abrir este contido. Separa varios códigos correctos con /.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Código para a interacción
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	Unha pista opcional para o código, pódese deixar baleira se se quere
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	Unha pista para o código de interacción
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].label	Label Settings	Configuración de Etiquetas
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Decide como debe ser a icona.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Estilo do botón
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Icona de texto
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Icona de información

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 48 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Galician 64 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
hotspot	punto de acceso	H5P

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/gl.json, string 42