H5P/h5p-ndla-virtual-tour — German @ Translate H5P: Label for context menu button for go to scene

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].label

English

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	German
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Tonspur pausieren
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Titel des Szenendialogs
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Szenenbeschreibung
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Beschriftung des "Kamera zurücksetzen"-Buttons
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Kamera zurücksetzen
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Beschriftung des "Absenden"-Buttons
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Absenden
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Beschriftung des "Schließen"-Buttons
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Schließen
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Aria-Label des "Beschriftung ausklappen"-Buttons
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Beschriftung ausklappen
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Hinweistext, wenn der Hintergrund der 360°-Szene lädt
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Lade Hintergrundbild...
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Hinweistext, wenn kein Inhalt vorhanden ist
semantics[3].fields[9].default	No content	Kein Inhalt
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Beschriftung des "Gehe zu Szene"-Buttons
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gehe zu Szene
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Beschriftung des "Bearbeiten"-Buttons
semantics[3].fields[11].default	Edit	Bearbeiten
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Beschriftung des "Löschen"-Buttons
semantics[3].fields[12].default	Delete	Löschen
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Punkte
semantics[3].fields[13].default	Score	Punkte
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Aufgabe
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Aufgabe
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Insgesamt
semantics[3].fields[15].default	Total	Insgesamt
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Beschriftung des "Zeige Punkteübersicht"-Buttons
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Zeige Punkteübersicht

Key	English	German
semantics[2].fields[5].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Mittlere Qualität (64x64)
semantics[2].fields[5].options[2].label	Low Quality (16x16)	Niedrige Qualität (16x16)
semantics[2].fields[6].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	Die Standard-Position der Beschriftung. Sie kann pro Interaktion überschrieben werden.
semantics[2].fields[6].fields[0].label	Label position	Position der Beschriftung
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label	Right aligned	Rechts ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[1].label	Left aligned	Links ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Oben ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Unten ausgerichtet
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Wenn nicht ausgewählt, werden Beschriftungen nur beim Darüberfahren mit der Maus angezeigt
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Beschriftungen anzeigen
semantics[2].fields[6].label	Label settings	Beschriftungseinstellungen
semantics[2].label	Behavioral settings	Verhaltenseinstellungen
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Virtuelle Tour
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Aria-Label für den Inhaltstyp
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gehe zu Szene
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Beschriftung des "Gehe zu Szene"-Buttons
semantics[3].fields[11].default	Edit	Bearbeiten
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Beschriftung des "Bearbeiten"-Buttons
semantics[3].fields[12].default	Delete	Löschen
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Beschriftung des "Löschen"-Buttons
semantics[3].fields[13].default	Score	Punkte
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Punkte
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Aufgabe
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Aufgabe
semantics[3].fields[15].default	Total	Insgesamt
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Insgesamt
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Gesamtpunktzahl
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Zeige Punkteübersicht
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Beschriftung des "Zeige Punkteübersicht"-Buttons

Loading…

otacke

Translation approved

English

German 38 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
button	Button	H5P
label for	Beschriftung der/des	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[10].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/de.json, string 127