H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Czech @ Translate H5P: Show as hotspot

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[0].label	Label	Popisek
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Pokud nevyplníte, nebude zobrazen žádný popisek a my se pokusíme použít pole nadpisu pro čtečky obrazovky
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].label	Label Settings	Nastavení popisku
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Pozice popisku
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Vybrat, kde se má popisek objevit
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Použít nastavení chování
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Zarovnáno doprava
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Zarovnáno doleva
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Zarovnáno nahoru
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Zarovnáno dolů
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Zobrazit popisek
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Pokud jsou skryté - popisky se zobrazí pouze při najetí myší
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Použít nastavení chování
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Zobrazit
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Skrýt
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Zobrazit jako aktivní body
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Umožňuje přidat k obrázku na pozadí oblasti interakce, které mohou mít vlastní velikost.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Zobrazit aktivní bod, když se myš pohybuje
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Umožní, aby byl aktivní bod viditelný, když se myš pohybuje v oblasti.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Nastavte aktivní bod tak, aby byl dostupný pomocí TAB
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Umožní, aby byl aktivní bod dostupný pomocí TAB. Lze použít pro bezbariérovost.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Zobrazit jako otevřený obsah ve scéně
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Umožňuje zobrazení obsahu v otevřeném dialogovém okně přímo ve scéně.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Hodnoty pro uložení výšky a šířky aktivního bodu
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Kód pro interakci
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	Pokud není prázdný, uživatel musí zadat kód, aby mohl tento obsah otevřít. Více správných kódů oddělte pomocí /.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	Nápověda pro kód interakce
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	Volitelná nápověda ke kódu, pokud chcete, může být ponechána prázdná
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Styl tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Rozhodnout, jak má ikona vypadat.

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[0].description	If left blank no label will be displayed and we'll try to use the title field for screen readers	Pokud nevyplníte, nebude zobrazen žádný popisek a my se pokusíme použít pole nadpisu pro čtečky obrazovky
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[0].label	Label	Popisek
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].description	Choose where the label should appear	Vybrat, kde se má popisek objevit
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].label	Label position	Pozice popisku
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[0].label	Use behavioral setting	Použít nastavení chování
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[1].label	Right aligned	Zarovnáno doprava
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[2].label	Left aligned	Zarovnáno doleva
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[3].label	Top aligned	Zarovnáno nahoru
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[0].options[4].label	Bottom aligned	Zarovnáno dolů
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].description	If hidden - labels will show only on mouse over	Pokud jsou skryté - popisky se zobrazí pouze při najetí myší
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].label	Display Label	Zobrazit popisek
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[0].label	Use behavioral setting	Použít nastavení chování
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[1].label	Show	Zobrazit
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[1].options[2].label	Hide	Skrýt
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].description	Allows for adding interaction areas to the background image that can be custom size.	Umožňuje přidat k obrázku na pozadí oblasti interakce, které mohou mít vlastní velikost.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label	Show as hotspot	Zobrazit jako aktivní body
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].description	Will allow hotspot to be visible when mouse is hovering the area.	Umožní, aby byl aktivní bod viditelný, když se myš pohybuje v oblasti.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[3].label	Show hotspot when mouse is hovering	Zobrazit aktivní bod, když se myš pohybuje
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Umožní, aby byl aktivní bod dostupný pomocí TAB. Lze použít pro bezbariérovost.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Nastavte aktivní bod tak, aby byl dostupný pomocí TAB
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Umožňuje zobrazení obsahu v otevřeném dialogovém okně přímo ve scéně.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Zobrazit jako otevřený obsah ve scéně
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Hodnoty pro uložení výšky a šířky aktivního bodu
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	Pokud není prázdný, uživatel musí zadat kód, aby mohl tento obsah otevřít. Více správných kódů oddělte pomocí /.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Kód pro interakci
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	Volitelná nápověda ke kódu, pokud chcete, může být ponechána prázdná
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	Nápověda pro kód interakce
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].label	Label Settings	Nastavení popisku
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Rozhodnout, jak má ikona vypadat.

Loading…

bhavel

Translation approved

English

Czech 21 characters edited Current translation Approved

a year ago

bhavel

Contributor joined

Contributor joined a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 15 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[2].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/cs.json, string 37