H5P/h5p-ndla-timeline — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Alternative text

Translation

Key semantics[2].field.fields[8].label

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].field.fields[2].label	Start date	Startdato
semantics[2].field.fields[2].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	ÅÅÅÅ-MM-DD — Berre årstall er naudsynt. Årstall kan vere negative.
semantics[2].field.fields[3].label	End date	Sluttdato
semantics[2].field.fields[3].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	ÅÅÅÅ-MM-DD — Berre årstall er naudsynt. Årstall kan vere negative.
semantics[2].field.fields[4].label	Description	Skildring
semantics[2].field.fields[5].label	Layout	Oppsett
semantics[2].field.fields[5].options[0].label	Text on right (standard)	Tekst på høgre side (standard)
semantics[2].field.fields[5].options[1].label	Text on left	Tekst på venstre side
semantics[2].field.fields[6].label	Media type	Mediatype
semantics[2].field.fields[6].options[0].label	Image	Bilete
semantics[2].field.fields[6].options[1].label	Video	Video
semantics[2].field.fields[6].options[2].label	Audio	Lyd
semantics[2].field.fields[6].options[3].label	External link	Ekstern lenkje
semantics[2].field.fields[6].options[4].label	None	Ingen
semantics[2].field.fields[7].label	Image	Bilete
semantics[2].field.fields[8].label	Alternative text	Alternativ tekst
semantics[2].field.fields[8].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Viss biletet ikkje kan lastast, blir denne teksten vist i istadenfor. Denne blir og nytta ved talesyntese.
semantics[2].field.fields[9].label	Video	Video
semantics[2].field.fields[10].label	Audio	Lyd
semantics[2].field.fields[11].label	External link	Ekstern lenke
semantics[2].field.fields[11].description	Insert a link to external resources. Certain websites will be rendered as specialized embeds, such as Twitter, YouTube, Wikipedia, and Google Maps. See full list in the <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlab docs</a>	Sett inn ei lenkje til eksterne ressursar. Visse nettsider vil få ein spesialisert visning. Disse er Twitter, YouTube, Wikipedia, Google Maps med fleire. Sjå heile lista i <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlabs dokumentasjon</a>.
semantics[2].field.fields[12].label	Tags	Tag-er
semantics[2].field.fields[12].entity	Tag	Tag
semantics[2].field.fields[12].field.label	Tag	Tag
semantics[2].field.fields[12].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[2].field.fields[12].field.fields[1].label	Name	Namn
semantics[2].field.fields[12].field.fields[2].label	Color	Farge
semantics[2].field.fields[12].field.fields[3].label	Is active	Er aktiv
semantics[2].field.fields[13].label	Appearance	Utsjånad
semantics[2].field.fields[13].fields[0].label	Background	Bakgrunn
semantics[2].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Color	Farge

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[2].field.fields[2].label	Start date	Startdato
semantics[2].field.fields[3].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	ÅÅÅÅ-MM-DD — Berre årstall er naudsynt. Årstall kan vere negative.
semantics[2].field.fields[3].label	End date	Sluttdato
semantics[2].field.fields[4].label	Description	Skildring
semantics[2].field.fields[5].label	Layout	Oppsett
semantics[2].field.fields[5].options[0].label	Text on right (standard)	Tekst på høgre side (standard)
semantics[2].field.fields[5].options[1].label	Text on left	Tekst på venstre side
semantics[2].field.fields[6].label	Media type	Mediatype
semantics[2].field.fields[6].options[0].label	Image	Bilete
semantics[2].field.fields[6].options[1].label	Video	Video
semantics[2].field.fields[6].options[2].label	Audio	Lyd
semantics[2].field.fields[6].options[3].label	External link	Ekstern lenkje
semantics[2].field.fields[6].options[4].label	None	Ingen
semantics[2].field.fields[7].label	Image	Bilete
semantics[2].field.fields[8].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Viss biletet ikkje kan lastast, blir denne teksten vist i istadenfor. Denne blir og nytta ved talesyntese.
semantics[2].field.fields[8].label	Alternative text	Alternativ tekst
semantics[2].field.fields[9].label	Video	Video
semantics[2].field.label	Item	Lysbilete
semantics[2].label	Timeline items	Tidslinje-lysbileter
semantics[2].widgets[0].label	Default	Default
semantics[3].fields[0].entity	Tag	Tag
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Id	Id
semantics[3].fields[0].field.fields[1].label	Name	Namn
semantics[3].fields[0].field.fields[2].default	#E0E0E0	#E0E0E0
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Color	Farge
semantics[3].fields[0].field.label	Tag	Tag
semantics[3].fields[0].label	Tags	Tag-er
semantics[3].label	Tags	Tag-er
semantics[4].fields[0].entity	Era	Tidsperiode
semantics[4].fields[0].field.fields[0].label	Name	Namn

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 12 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 9 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[8].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 57