H5P/h5p-multi-media-choice — Ukrainian @ Translate H5P: This setting often won't have any effect. It is the …

Translation

Key semantics[4].fields[9].description

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Єдиний вибір (радіо-кнопки)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Співвідношення сторін
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Виберіть співвідношення сторін альтернатив
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автоматично
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максимальна кількість альтернатив у рядку
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Встановіть максимальну кількість варіантів у рядку, щоб питання виглядали правильно.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Відсоток проходження
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Це налаштування часто не має жодного ефекту. Це відсоток від загального балу, необхідний для отримання 1 бала, коли включено один бал за все завдання, і для отримання результату. успіх в операторах xAPI.
semantics[5].label	User interface	Інтерфейс користувача
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Перевірити"
semantics[5].fields[0].default	Check	Перевірити
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Текст для кнопки "Відправити"
semantics[5].fields[1].default	Submit	Надіслати
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис допоміжної технології для кнопки "Перевірити"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Перевірте відповіді. Відповіді будуть позначені як правильні, неправильні або без відповіді.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Текст для кнопки "Показати рішення"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Показати рішення
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис допоміжної технології для кнопки "Показати рішення"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Показати рішення. Правильні варіанти будуть позначені.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Правильна відповідь (не відображається)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Правильна відповідь
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Неправильна відповідь (не відображається)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Неправильна відповідь

Key	English	Ukrainian
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Множинний вибір (прапорці)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Єдиний вибір (радіо-кнопки)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Виберіть співвідношення сторін альтернатив
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Співвідношення сторін
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автоматично
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Встановіть максимальну кількість варіантів у рядку, щоб питання виглядали правильно.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максимальна кількість альтернатив у рядку
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Це налаштування часто не має жодного ефекту. Це відсоток від загального балу, необхідний для отримання 1 бала, коли включено один бал за все завдання, і для отримання результату. успіх в операторах xAPI.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Відсоток проходження
semantics[4].label	Behavioural settings	Налаштування поведінки
semantics[5].fields[0].default	Check	Перевірити
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Перевірити"
semantics[5].fields[10].default	Retry	Повторити спробу
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторити"
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Повторіть спробу. Скиньте всі відповіді та запустіть завдання знову.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис допоміжної технології для кнопки "Повторити"
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Ви отримали :num з :total очок
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num і :total є змінними і будуть замінені відповідними значеннями.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Ваш результат
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Готово?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Ви впевнені, що хочете закінчити?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 203 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[9].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/uk.json, string 49