H5P/h5p-multi-media-choice — Turkish @ Translate H5P: Retry?

Translation

Key semantics[5].fields[14].fields[0].default

English

Turkish

Yeniden Dene

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Sonucun
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num ve :total değişkenlerdir ve ilgili değerleriyle değiştirilecektir.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldın
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Onay iletişim kutusunu kontrol edin
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Bitir
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Bitirmek istediğinize emin misiniz?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Evet
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Yeniden dene iletişim kutusunun kontrolü
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Yeniden Dene
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Yeniden denemek istediğinizden emin misiniz?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Evet
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Bir resim için alternatif metin eksikse metin
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Alternatif metin eksik
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal

Key	English	Turkish
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi metni
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldın
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num ve :total değişkenlerdir ve ilgili değerleriyle değiştirilecektir.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Sonucun
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Bitir
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Bitirmek istediğinize emin misiniz?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Evet
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Onay iletişim kutusunu kontrol edin
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Yeniden Dene
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Yeniden denemek istediğinizden emin misiniz?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Evet
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Yeniden dene iletişim kutusunun kontrolü
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Alternatif metin eksik
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Bir resim için alternatif metin eksikse metin
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark `1`

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[14].fields[0].default

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age