H5P/h5p-multi-media-choice — Turkish @ Translate H5P: Retry?

Translation

Key semantics[5].fields[14].fields[0].default

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Sonucun
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num ve :total değişkenlerdir ve ilgili değerleriyle değiştirilecektir.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldın
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Onay iletişim kutusunu kontrol edin
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Bitir
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Bitirmek istediğinize emin misiniz?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Evet
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Yeniden dene iletişim kutusunun kontrolü
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Yeniden Dene
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Yeniden denemek istediğinizden emin misiniz?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Evet
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Bir resim için alternatif metin eksikse metin
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Alternatif metin eksik
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal

Key	English	Turkish
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi metni
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Görevi yeniden deneyin. Tüm yanıtları sıfırlayın ve görevi yeniden başlatın.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Yeniden Dene" düğmesi için yardımcı teknoloji açıklaması
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puandan :num puan aldın
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num ve :total değişkenlerdir ve ilgili değerleriyle değiştirilecektir.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Sonucun
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Bitir
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Bitirmek istediğinize emin misiniz?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Evet
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Onay iletişim kutusunu kontrol edin
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Yeniden Dene
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Başlık metni
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Yeniden denemek istediğinizden emin misiniz?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Gövde metni
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Hayır
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	İptal düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Evet
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Onaylama düğmesi etiketi
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Yeniden dene iletişim kutusunun kontrolü
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Alternatif metin eksik
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Bir resim için alternatif metin eksikse metin
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[14].fields[0].default

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/tr.json, string 89