H5P/h5p-multi-media-choice — Thai @ Translate H5P: Poster image

Translation

Key semantics[2].field.fields[1].label

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
semantics[0].label	Media	สื่อ
semantics[0].fields[0].label	Type	ประเภท
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	สื่อทางเลือกที่จะแสดงเหนือคำถาม (ถ้ามี)
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ปิดฟังก์ชั่นการซูมรูปภาพ
semantics[1].label	Question	คำถาม
semantics[2].label	Available options	ตัวเลือกที่มีอยู่
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.label	Option	ตัวเลือก
semantics[2].field.fields[0].label	Media	สื่อ
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	ถูกต้อง
semantics[3].label	Overall Feedback	คำติชมโดยรวม
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	ค่าเริ่มต้น
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	กำหนดคำติชมแบบกำหนดเองสำหรับช่วงคะแนนใดๆ
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มช่วง" เพื่อเพิ่มช่วงคะแนนตามที่คุณต้องการ เช่น 0-20% คะแนนแย่ 21-91% คะแนนปานกลาง 91-100% คะแนนดีมาก!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ช่วงคะแนน
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	คำติชมสำหรับช่วงคะแนนที่กำหนด
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ใส่คำติชม
semantics[4].label	Behavioural settings	การตั้งค่าพฤติกรรม
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยคุณควบคุมพฤติกรรมการทำงานของงาน
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	เปิดใช้งานปุ่ม "ลองอีกครั้ง"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	เปิดใช้งานปุ่ม "แสดงคำตอบ"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	แสดงกล่องสนทนายืนยันเมื่อกด "ตรวจสอบ"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	แสดงกล่องสนทนายืนยันเมื่อกด "ลองอีกครั้ง"

Key	English	Thai
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	สื่อทางเลือกที่จะแสดงเหนือคำถาม (ถ้ามี)
semantics[0].fields[0].label	Type	ประเภท
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ปิดฟังก์ชั่นการซูมรูปภาพ
semantics[0].label	Media	สื่อ
semantics[1].label	Question	คำถาม
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	สื่อ
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	ถูกต้อง
semantics[2].field.label	Option	ตัวเลือก
semantics[2].label	Available options	ตัวเลือกที่มีอยู่
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มช่วง" เพื่อเพิ่มช่วงคะแนนตามที่คุณต้องการ เช่น 0-20% คะแนนแย่ 21-91% คะแนนปานกลาง 91-100% คะแนนดีมาก!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ช่วงคะแนน
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	คำติชมสำหรับช่วงคะแนนที่กำหนด
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ใส่คำติชม
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	กำหนดคำติชมแบบกำหนดเองสำหรับช่วงคะแนนใดๆ
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	ค่าเริ่มต้น
semantics[3].label	Overall Feedback	คำติชมโดยรวม
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยคุณควบคุมพฤติกรรมการทำงานของงาน
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	เปิดใช้งานปุ่ม "ลองอีกครั้ง"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	เปิดใช้งานปุ่ม "แสดงคำตอบ"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Thai 12 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Thai 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[1].label

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/th.json, string 11