H5P/h5p-multi-media-choice — Swahili @ Translate H5P: Text if alt text is missing for an image

Translation

Key semantics[5].fields[15].label

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Maandishi ya kiini
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Una uhakika unataka kumaliza?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Ghairi lebo ya kitufe
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Ghairi
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Maliza
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Jaribu tena mazungumzo ya uthibitisho
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Maandishi ya kichwa
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Jaribu tena?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Maandishi ya kiini
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Una uhakika unataka kujaribu tena?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Ghairi lebo ya kitufe
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Ghairi
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Jaribu tena
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Maandishi ikiwa maandishi mbadala hayapo kwa picha
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Maandishi mbadala hayapo
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal

Key	English	Swahili
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Ghairi
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Ghairi lebo ya kitufe
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Maliza
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Weka alama mazungumzo ya uthibitisho
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Jaribu tena?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Maandishi ya kichwa
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Una uhakika unataka kujaribu tena?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Maandishi ya kiini
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Ghairi
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Ghairi lebo ya kitufe
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Jaribu tena
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Lebo ya kitufe cha kuthibitisha
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Jaribu tena mazungumzo ya uthibitisho
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Maandishi mbadala hayapo
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Maandishi ikiwa maandishi mbadala hayapo kwa picha
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	Wasilisha
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Maandishi ya kitufe cha "Wasilisha"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Weka alama majibu. Majibu yatatiwa alama kuwa sahihi, siyo sahihi au haijajibiwa.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha "Weka alama"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Onyesha suluhisho
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Maandishi kwa kitufe cha "Onyesha suluhisho"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Onyesha suluhisho hilo. Chaguzi sahihi zitawekwa alama.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Maelezo ya teknolojia ya usaidizi kwa kitufe cha "Onyesha Suluhisho"
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Jibu sahihi
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Jibu Sahihi (halijaonyeshwa)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Jibu lisilo sahihi
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Jibu lisilo sahihi (halijaonyeshwa)

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

Swahili 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Swahili 40 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swahili
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[15].label

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/sw.json, string 96