H5P/h5p-multi-media-choice — Serbian @ Translate H5P: 2

Translation

Key semantics[4].fields[8].options[1].label

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Тип питања
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Одаберите изглед и понашање питања.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Аутоматски
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Више избора (Checkboxes)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Један избор (Radio Buttons)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Размера
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Изаберите однос ширине и висине
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Аутоматска
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максималне алтернативе по реду
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Подесите максималан број алтернатива по реду како бисте осигурали да питања изгледају у реду.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Проценат пролаза
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Ова поставка често неће имати ефекта. То је проценат укупног резултата потребног за добијање 1 бода када је омогућен један поен за цео задатак и за постизање result.success у xAPI изразима.
semantics[5].label	User interface	Кориснички интерфејс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст за "Провери" дугме
semantics[5].fields[0].default	Check	Провери
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис помоћне технологије за "Провери" дугме
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверите одговоре. Одговори ће бити означени као тачни, нетачни или без одговора.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Текст за "Прикажи решења" дугме
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Прикажи решења
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис помоћне технологије за "Прикажи решења" дугме
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Покажите решење. Тачне опције ће бити означене.

Key	English	Serbian
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Одаберите изглед и понашање питања.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Тип питања
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Аутоматски
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Више избора (Checkboxes)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Један избор (Radio Buttons)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Изаберите однос ширине и висине
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Размера
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Аутоматска
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Подесите максималан број алтернатива по реду како бисте осигурали да питања изгледају у реду.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максималне алтернативе по реду
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Ова поставка често неће имати ефекта. То је проценат укупног резултата потребног за добијање 1 бода када је омогућен један поен за цео задатак и за постизање result.success у xAPI изразима.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Проценат пролаза
semantics[4].label	Behavioural settings	Поставке понашања
semantics[5].fields[0].default	Check	Провери
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст за "Провери" дугме
semantics[5].fields[10].default	Retry	Покушај поново
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Текст за "Покушајте поново" дугме
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Покушајте поново задатак. Ресетујте све одговоре и започните задатак изнова.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис помоћне технологије за "Покушај поново" дугме
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Освојили сте :num од :total поена
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num и :total су променљиве и биће замењене одговарајућим вредностима.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Ваш резултат

Loading…

None

String updated in the repository

English

Serbian 0 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[8].options[1].label

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sr.json, string 45