H5P/h5p-multi-media-choice — Serbian @ Translate H5P: range

Translation

Key semantics[3].fields[0].entity

English

Serbian

Needs editing

Skip

Key	English	Serbian
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Опциони медији за приказ изнад питања.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Онемогући увеличавање слике
semantics[1].label	Question	Питање
semantics[2].label	Available options	Доступне опције
semantics[2].entity	option	опција
semantics[2].field.label	Option	Опција
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Медија
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Тачно
semantics[3].label	Overall Feedback	Општа повратна информација
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Уобичајено
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Дефинишите прилагођене повратне информације за било који опсег резултата
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме да додате онолико распона колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
semantics[3].fields[0].entity	range	опсег
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Распон бодова
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Повратне информације за дефинисани распон бодова
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Попуните повратне информације
semantics[4].label	Behavioural settings	Поставке понашања
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ове опције ће вам омогућити да контролишете како се задатак понаша.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Омогући "Прикажи поново" дугме
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Омогући "Прикажи решења" дугме
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Прикажи дијалог за потврду за "Провери"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Прикажи дијалог за потврду за "Покушај поново"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Дајте један поен за цело питање
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Додељује један поен на питање да ли је процентуални резултат већи од пролазног процента.
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Захтевајте одговор пре него што се решење види
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Тип питања
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Одаберите изглед и понашање питања.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Аутоматски

Key	English	Serbian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Опциони медији за приказ изнад питања.
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Онемогући увеличавање слике
semantics[0].label	Media	Медија
semantics[1].label	Question	Питање
semantics[2].entity	option	опција
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Медија
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Тачно
semantics[2].field.label	Option	Опција
semantics[2].label	Available options	Доступне опције
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Кликните на "Додај опсег" дугме да додате онолико распона колико вам је потребно. Пример: 0-20% Лош резултат, 21-91% Просечан резултат, 91-100% Одличан резултат!
semantics[3].fields[0].entity	range	опсег
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Распон бодова
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Повратне информације за дефинисани распон бодова
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Попуните повратне информације
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Дефинишите прилагођене повратне информације за било који опсег резултата
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Уобичајено
semantics[3].label	Overall Feedback	Општа повратна информација
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Ове опције ће вам омогућити да контролишете како се задатак понаша.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Омогући "Прикажи поново" дугме
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Омогући "Прикажи решења" дугме
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Прикажи дијалог за потврду за "Провери"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Прикажи дијалог за потврду за "Покушај поново"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Додељује један поен на питање да ли је процентуални резултат већи од пролазног процента.
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Дајте један поен за цело питање
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Захтевајте одговор пре него што се решење види

Loading…

None Suggestion removed during cleanup H5P h5p-multi-media-choice Serbian	English range Serbian 5 characters edited Current translation опсег 3 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-multi-media-choice Serbian	English range Serbian 5 characters edited Current translation ~~range~~опсег 3 years ago
serettig Contributor joined H5P h5p-multi-media-choice Serbian	Contributor joined 3 years ago
sbarjak Suggestion added H5P h5p-multi-media-choice Serbian	English range Serbian 5 characters edited Current translation опсег 3 years ago