H5P/h5p-multi-media-choice — Slovenian @ Translate H5P: Text for "Submit" button

Translation

Key semantics[5].fields[1].label

English

Slovenian

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Dovoljeno število slik na vrstico
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Določitev najvišjega dovoljenega števila slik z odgovori na vrstico. Vpliva na izgled aktivnosti.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Prag za napredovanje
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Odstotek, ki je potreben za uspešen zaključek naloge oz. prejeto 1 točko. Nastavitev ima učinek zgolj pri izbiri "Nalogo oceni z 1 točko kot celoto" in beleženjem dosežka kot stavka xAPI.
semantics[5].label	User interface	Preglasitve besedil in prevodov
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Besedilo za gumb "Preveri"
semantics[5].fields[0].default	Check	Preveri
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Opis gumba "Preveri" za bralnike zaslona
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Preveri pravilnost. Odgovori bodo označeni kot pravilni, napačni ali brez odgovorov.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Besedilo za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Prikaži rešitev
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Opis gumba "Prikaži rešitev" za bralnike zaslona
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Prikaže rešitev. Pravilni odgovori bodo označeni.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Pravilen odgovor (ni prikazan)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Pravilen odgovor
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Nepravilen odgovor (ni prikazan)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Nepravilen odgovor
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Možnost bi morala biti izbrana
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Možnost bi morala biti izbrana
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Možnost ne bi smela biti izbrana
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Možnost ne bi smela biti izbrana

Key	English	Slovenian
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Pogovorno okno pred oddajo odgovora
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Poskusi ponovno?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Naslov
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Ste prepričani, da želite poskusiti ponovno?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Besedilo telesa pogovornega okna
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Prekliči
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Besedilo gumba Prekliči
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Potrdi
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Besedilo gumba Potrdi
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Pogovorno okno pred ponovitvijo aktivnosti
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Nadomestno besedilo manjka
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Besedilo, če za sliko manjka nadomestno besedilo
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Text for "Submit" button
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Preveri pravilnost. Odgovori bodo označeni kot pravilni, napačni ali brez odgovorov.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Opis gumba "Preveri" za bralnike zaslona
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Prikaži rešitev
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Besedilo za gumb "Prikaži rešitev"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Prikaže rešitev. Pravilni odgovori bodo označeni.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Opis gumba "Prikaži rešitev" za bralnike zaslona
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Pravilen odgovor
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Pravilen odgovor (ni prikazan)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Nepravilen odgovor
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Nepravilen odgovor (ni prikazan)
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Možnost bi morala biti izbrana
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Možnost bi morala biti izbrana
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Možnost ne bi smela biti izbrana
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Možnost ne bi smela biti izbrana

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/sl.json, string 53