H5P/h5p-multi-media-choice — Russian @ Translate H5P: This setting often won't have any effect. It is the …

Translation

Key semantics[4].fields[9].description

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Единственный выбор (радио-кнопки)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Соотношение сторон
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Выберите соотношение сторон альтернатив
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автоматически
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максимальное количество альтернатив в строке
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Установите максимальное количество вариантов в строке, чтобы вопросы выглядели правильно.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Процент прохождения
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Эта настройка часто не имеет никакого эффекта. Это процент от общего балла, необходимый для получения 1 балла, когда включен один балл за всю задачу, и для получения результата. успех в операторах xAPI.
semantics[5].label	User interface	Пользовательский интерфейс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[5].fields[0].default	Check	Проверить
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Текст для кнопки "Отправить"
semantics[5].fields[1].default	Submit	Отправить
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Описание вспомогательной технологии для кнопки "Проверить"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверьте ответы. Ответы будут помечены как правильные, неправильные или оставшиеся без ответа.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Текст для кнопки "Показать решение"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Показать решение
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Описание вспомогательной технологии для кнопки "Показать решение"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Показать решение. Правильные варианты будут отмечены.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Правильный ответ (не отображается)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Правильный ответ
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Неверный ответ (не отображается)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Неверный ответ

Key	English	Russian
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Множественный выбор (флажки)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Единственный выбор (радио-кнопки)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Выберите соотношение сторон альтернатив
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Соотношение сторон
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автоматически
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Установите максимальное количество вариантов в строке, чтобы вопросы выглядели правильно.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Максимальное количество альтернатив в строке
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Эта настройка часто не имеет никакого эффекта. Это процент от общего балла, необходимый для получения 1 балла, когда включен один балл за всю задачу, и для получения результата. успех в операторах xAPI.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Процент прохождения
semantics[4].label	Behavioural settings	Поведенческие настройки
semantics[5].fields[0].default	Check	Проверить
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Текст для кнопки "Проверить"
semantics[5].fields[10].default	Retry	Повторить попытку
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Текст для кнопки "Повторить"
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Повторите попытку. Сбросьте все ответы и запустите задачу заново.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Описание вспомогательной технологии для кнопки "Повторить"
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Вы получили :num из :total очков
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num и :total являются переменными и будут заменены соответствующими значениями.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Ваш результат
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Готово?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Текст заголовка
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Вы уверены, что хотите закончить?

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 202 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[9].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ru.json, string 49