H5P/h5p-multi-media-choice — Mongolian @ Translate H5P: Select the aspect ratio of the alternatives

Translation

Key semantics[4].fields[7].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Бүх асуултанд нэг оноо өг
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Оноо тэнцсэн хувиас өндөр байгаа эсэх асуултад нэг оноо өгнө
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Шийдвэрийг харахын өмнө хариултыг шаардана уу
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Асуултын төрөл
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Асуултын харагдах байдал, зан төлөвийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Олон сонголттой (шалгах хайрцаг)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Ганц сонголт (Радио товчлуурууд)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Хэсгийн харьцаа
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Хувилбаруудын харьцааг сонгоно уу
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Мөр бүрт хамгийн их хувилбарууд
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Асуултууд зөв харагдахын тулд нэг мөрөнд альтернатив хувилбаруудын хамгийн их тоог тохируулна уу.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Дамжуулах хувь
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Энэ тохиргоо нь ихэвчлэн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ нь даалгаврыг бүхэлд нь идэвхжүүлсэн үед 1 оноо авах, мөн xAPI хэллэгт үр дүн.амжилт авахад шаардагдах нийт онооны хувь юм.
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Оноо тэнцсэн хувиас өндөр байгаа эсэх асуултад нэг оноо өгнө
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Бүх асуултанд нэг оноо өг
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Шийдвэрийг харахын өмнө хариултыг шаардана уу
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Асуултын харагдах байдал, зан төлөвийг сонгоно уу.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Асуултын төрөл
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Олон сонголттой (шалгах хайрцаг)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Ганц сонголт (Радио товчлуурууд)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Хувилбаруудын харьцааг сонгоно уу
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Хэсгийн харьцаа
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Асуултууд зөв харагдахын тулд нэг мөрөнд альтернатив хувилбаруудын хамгийн их тоог тохируулна уу.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Мөр бүрт хамгийн их хувилбарууд
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Энэ тохиргоо нь ихэвчлэн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ нь даалгаврыг бүхэлд нь идэвхжүүлсэн үед 1 оноо авах, мөн xAPI хэллэгт үр дүн.амжилт авахад шаардагдах нийт онооны хувь юм.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Дамжуулах хувь

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 41 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 43 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/mn.json, string 36