H5P/h5p-multi-media-choice — Mongolian @ Translate H5P: :num and :total are variables and will be replaced by …

Translation

Key semantics[5].fields[12].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Зөв хариулт (харагдахгүй)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Зөв хариулт
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Буруу хариулт (харагдахгүй)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Буруу хариулт
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Сонголтыг шалгах ёстой байсан
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Шалгах ёстой байсан
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Сонголтыг шалгах ёсгүй байсан
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Шалгах ёсгүй байсан
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	"Хариулах шаардлагатай" мессежийн текст
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Шийдвэрийг үзэхийн өмнө хариулна уу
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[10].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Таны үр дүн
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num болон :total нь хувьсагч бөгөөд тус тусын утгуудаар солигдоно.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Дуусгах уу?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	цуцлах товчлуурын шошго
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	цуцлах
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Баталгаажуулах
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг дахин оролдоно уу
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Дахин оролдох уу?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Та дахин оролдохдоо итгэлтэй байна уу?

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Мөр бүрт хамгийн их хувилбарууд
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Энэ тохиргоо нь ихэвчлэн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ нь даалгаврыг бүхэлд нь идэвхжүүлсэн үед 1 оноо авах, мөн xAPI хэллэгт үр дүн.амжилт авахад шаардагдах нийт онооны хувь юм.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Дамжуулах хувь
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[10].default	Retry	Дахин оролдох
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Та нийт :total онооноос :num авсан
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num болон :total нь хувьсагч бөгөөд тус тусын утгуудаар солигдоно.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Таны үр дүн
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Дуусгах уу?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	цуцлах
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	цуцлах товчлуурын шошго
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Баталгаажуулах
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Дахин оролдох уу?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Та дахин оролдохдоо итгэлтэй байна уу?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 62 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 78 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[12].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 76