H5P/h5p-multi-media-choice — Basque @ Translate H5P: This setting often won't have any effect. It is the …

Translation

Key semantics[4].fields[9].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Aukera Bakarra (aukera bakarreko botoiak)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Itxura-proportzioa
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Aukeratu ezazu ordezkoen itxura-proportzioa
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automatikoa
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Gehienezko aukerak errenkadako
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Errenkada bakoitzeko gehienezko aukerak zehazten ditu galderak txukun erakutsi daitezen.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Gainditzeko ehunekoa
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Ezarpen honek maiz ez du inongo eraginik. Eman puntu bat galdera guztiarengatik gaituta dagoenean hau puntua eskuratzeko lortu beharreko ehunekoa da, baita xAPI eskaeretan result.success itzultzeko ere.
semantics[5].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Erakutsi emaitza. Aukera zuzenak markatuko dira.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (erakutsi gabe)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Erantzun Okerra (ez da erakusten)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Erantzun okerra

Key	English	Basque
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Aukera Anitza (Laukitxoak)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Aukera Bakarra (aukera bakarreko botoiak)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Aukeratu ezazu ordezkoen itxura-proportzioa
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Itxura-proportzioa
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automatikoa
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Errenkada bakoitzeko gehienezko aukerak zehazten ditu galderak txukun erakutsi daitezen.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Gehienezko aukerak errenkadako
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Ezarpen honek maiz ez du inongo eraginik. Eman puntu bat galdera guztiarengatik gaituta dagoenean hau puntua eskuratzeko lortu beharreko ehunekoa da, baita xAPI eskaeretan result.success itzultzeko ere.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Gainditzeko ehunekoa
semantics[4].label	Behavioural settings	Portaera ezarpenak
semantics[5].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Egiaztatu" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[10].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num eta :total euren balioekin ordezkatuko diren aldagaiak dira.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Zure emaitza
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Amaituta?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Goiburuko testua
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Ziur zaude amaitu nahi duzula?

Loading…

izendegi

Translation added

English

Basque 202 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
score	puntuazioa	H5P
task	zeregina	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[9].description

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 49