H5P/h5p-multi-media-choice — Basque @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Basque

Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[0].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desgaitu irudien zooma
semantics[1].label	Question	Galdera
semantics[2].label	Available options	Eskuragarri dauden aukerak
semantics[2].entity	option	aukera
semantics[2].field.label	Option	Aukera
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Multimedia
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Zuzena
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[4].label	Behavioural settings	Portaera ezarpenak
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera guztiarengatik
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Galdera guztiarengatik puntu bat ematen du lortutako ehunekoa gainditzeko ehunekoa baino altuagoa bada
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Behartu erantzutera emaitza ikusi ahal izan aurretik
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Galdera-mota
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Aukeratu ezazu galderaren itxura eta portaera.

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Galderaren gainean bistaratzeko aukerako multimedia.
semantics[0].fields[0].label	Type	Mota
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Desgaitu irudien zooma
semantics[0].label	Media	Multimedia
semantics[1].label	Question	Galdera
semantics[2].entity	option	aukera
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Multimedia
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Zuzena
semantics[2].field.label	Option	Aukera
semantics[2].label	Available options	Eskuragarri dauden aukerak
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar dituzun tarte guztiak gehitzeko. Adibidez: 0-20% Puntuazio eskasa, 21-91% Batez besteko puntuazioa, 91-100% Puntuazio bikaina!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Saiatu berriro" botoia
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Gaitu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Erakutsi "Egiaztatu" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Erakutsi "Saiatu berriro" botoirako baieztapen-mezua
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Galdera guztiarengatik puntu bat ematen du lortutako ehunekoa gainditzeko ehunekoa baino altuagoa bada
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Eman puntu bat galdera guztiarengatik

Loading…

izendegi

Translation added

English

Basque 166 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
range	tartea	H5P
score	puntuazioa	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 16