Zen

Translation

semantics[2].field.fields[0].description
English
Media to display as a choice.
29/290 · 29

Sign in to save the translation.

Key English German Actions
semantics[0].label
Media
Medium
semantics[0].fields[0].label
Type
Typ
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Bild-Zoom deaktivieren
semantics[1].label
Question
Frage
semantics[2].label
Available options
Verfügbare Optionen
semantics[2].entity
option
Option
semantics[2].field.label
Option
Option
semantics[2].field.fields[0].label
Media
Medium
semantics[2].field.fields[0].description
Media to display as a choice.
Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label
Poster image
Poster image
semantics[2].field.fields[2].label
Correct
Richtig
semantics[3].label
Overall Feedback
Gesamtrückmeldung
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
Default
Voreinstellung
semantics[3].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Lege Rückmeldungen für einzelne Punktebereiche fest
semantics[3].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Klicke auf den "Bereich hinzufügen"-Button, um so viele Bereiche hinzuzufügen, wie du brauchst. Beispiel: 0-20% Schlechte Punktzahl, 21-91% Durchschnittliche Punktzahl, 91-100% Großartige Punktzahl!
semantics[3].fields[0].entity
range
Bereich
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Punktebereich
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Rückmeldung für jeweiligen Punktebereich
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Trage die Rückmeldung ein
semantics[4].label
Behavioural settings
Verhaltenseinstellungen
semantics[4].description
These options will let you control how the task behaves.
Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.
semantics[4].fields[0].label
Enable "Retry" button
"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[4].fields[1].label
Enable "Show Solution" button
"Lösung zeigen"-Button anzeigen
semantics[4].fields[2].label
Show confirmation dialog on "Check"
Zeige Bestätigungsdialog bei "Überprüfen"
Key English German Actions
semantics[0].fields[0].description
Optional media to display above the question.
Medium, das wahlweise oberhalb der Aufgabe angezeigt wird.
semantics[0].fields[0].label
Type
Typ
semantics[0].fields[1].label
Disable image zooming
Bild-Zoom deaktivieren
semantics[0].label
Media
Medium
semantics[1].label
Question
Frage
semantics[2].entity
option
Option
semantics[2].field.fields[0].description
Media to display as a choice.
Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label
Media
Medium
semantics[2].field.fields[1].label
Poster image
Poster image
semantics[2].field.fields[2].label
Correct
Richtig
semantics[2].field.label
Option
Option
semantics[2].label
Available options
Verfügbare Optionen
semantics[3].fields[0].description
Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
Klicke auf den "Bereich hinzufügen"-Button, um so viele Bereiche hinzuzufügen, wie du brauchst. Beispiel: 0-20% Schlechte Punktzahl, 21-91% Durchschnittliche Punktzahl, 91-100% Großartige Punktzahl!
semantics[3].fields[0].entity
range
Bereich
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label
Score Range
Punktebereich
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label
Feedback for defined score range
Rückmeldung für jeweiligen Punktebereich
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder
Fill in the feedback
Trage die Rückmeldung ein
semantics[3].fields[0].label
Define custom feedback for any score range
Lege Rückmeldungen für einzelne Punktebereiche fest
semantics[3].fields[0].widgets[0].label
Default
Voreinstellung
semantics[3].label
Overall Feedback
Gesamtrückmeldung
semantics[4].description
These options will let you control how the task behaves.
Diese Optionen kontrollieren, wie sich die Aufgabe verhält.

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-multi-media-choice
  3. German
Media to display as a choice.
<h3> Bild, das zum Auswählen angezeigt wird. Der Alternativtext wird im Ergebnisbericht benutzt.</h3>Media to display as a choice.
3 months ago
User avatar otacke

Suggestion accepted

  1. H5P
  2. h5p-multi-media-choice
  3. German
Media to display as a choice.
<h3> Bild, das zum Auswählen angezeigt wird. Der Alternativtext wird im Ergebnisbericht benutzt.</h3>
3 years ago
User avatar otacke

Suggestion added

  1. H5P
  2. h5p-multi-media-choice
  3. German
Media to display as a choice.
<h3> Bild, das zum Auswählen angezeigt wird. Der Alternativtext wird im Ergebnisbericht benutzt.</h3>
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[2].field.fields[0].description
String age
3 years ago
Last updated
3 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
language/de.json, string 10