Translation status

62 Strings 100%
Browse Translate
358 Words 100%
2,259 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
62 358 2,259
All strings Browse Translate Zen
31 128 765
Approved strings Browse Translate Zen
62 358 2,259
Translated strings Browse Translate Zen
31 230 1,494
Strings waiting for review Browse Translate Zen
62 358 2,259
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website h5p.org
Project maintainers User avatar serettig User avatar otacke
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask language/*.json
Monolingual base language file language/.en.json
Translation file Download language/es.json
Last change June 15, 2022, 9:17 a.m.
Last author Antonio Aneiros
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 62 358 2,259
Approved 50% 31 35% 128 33% 765
Waiting for review 50% 31 64% 230 66% 1,494
Translated 100% 62 100% 358 100% 2,259
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

358
Hosted words
62
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
Reintentar el trabajo. ReiniciarVuelve a intentar la tarea. Borra todas latus respuestas e iniciar el trabajoy empieza de nuevo.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Assistive technology description for "Retry" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "ReiIntentar de nuevo"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
Mostrar la solución. El trabajoLa tarea será calificadorá con su solución correcta.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Assistive technology description for "Show Solution" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "Mostrar Ssolución"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
Revisar la tus respuestas. Las respuestas serán marcadasrán como correcta, incorrecta o sin contestar.
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Assistive technology description for "Check" button
Descripción depara las tecnologías de asistiva paraencia del botón "Comprobar"
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Checking mode header for assistive technologies
Encabezado de modo revisde verificación para tecnologías de asistivasencia
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Solution mode header for assistive technologies
Encabezado de modo de solución para tecnologías de asistivasencia
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Full text where words can be marked
Texto completo donde las palabrase pueden ser marcadr las palabras
a year ago
User avatar antonioaneiros

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-mark-the-words
  3. Spanish
Label for the text where words can be marked for assistive technologies
Etiqueta para el texto donde las palabrase pueden ser marcadr palabras para tecnologías de asistivasencia
a year ago
Browse all translation changes