H5P/h5p-kewar-code — Galician @ Translate H5P: H5P Conference 2020

Translation

Key semantics[3].fields[0].placeholder

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Código postal
semantics[2].fields[5].fields[4].description	ZIP code	Código postal
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	12345
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	País
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	País
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	España
semantics[2].fields[6].label	Website	Sitio web
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Sitio web ao que enlazar (debe empezar con https:// ou http://)
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://clube_de_fans_do_H5P.org
semantics[2].fields[7].label	Note	Nota
semantics[2].fields[7].description	Note	Nota
semantics[2].fields[7].placeholder	John loves H5P.	Pepe sempre usa H5P.
semantics[3].label	Event	Evento
semantics[3].fields[0].label	Title	Título
semantics[3].fields[0].description	Title for the calendar event	Título para o evento do calendario
semantics[3].fields[0].placeholder	H5P Conference 2020	Conferencia H5P 2021
semantics[3].fields[1].label	All day event	Evento de día completo
semantics[3].fields[1].description	Check if event will be valid all day long	Comproba se o evento será válido durante todo o día
semantics[3].fields[2].label	Start date	Data de inicio
semantics[3].fields[2].description	Start date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Data de inicio do evento (por favor, usa o formato aaaa/mm/dd)
semantics[3].fields[2].placeholder	2020/05/18	2021/05/18
semantics[3].fields[3].label	Start time	Hora de inicio
semantics[3].fields[3].description	Start time of the event (please use the format hh:mm)	Hora de inicio do evento (por favor, usa o formato hh:mm)
semantics[3].fields[3].placeholder	09:00	09:00
semantics[3].fields[4].label	End date	Data de fin
semantics[3].fields[4].description	End date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Data de fin do evento (por favor, usa o formato aaaa/mm/dd)
semantics[3].fields[4].placeholder	2020/05/20	20/05/2020
semantics[3].fields[5].label	End time	Hora de fin
semantics[3].fields[5].description	End time of the event (please use the format hh:mm)	Hora de fin do evento (por favor, usa o formato hh:mm)
semantics[3].fields[5].placeholder	16:00	16:00
semantics[3].fields[6].label	Timezone	Zona Horaria

Key	English	Galician
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Código postal
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	12345
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	País
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	País
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	España
semantics[2].fields[5].label	Address	Enderezo
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Sitio web ao que enlazar (debe empezar con https:// ou http://)
semantics[2].fields[6].label	Website	Sitio web
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://clube_de_fans_do_H5P.org
semantics[2].fields[7].description	Note	Nota
semantics[2].fields[7].label	Note	Nota
semantics[2].fields[7].placeholder	John loves H5P.	Pepe sempre usa H5P.
semantics[2].label	Contact	Contacto
semantics[3].fields[0].description	Title for the calendar event	Título para o evento do calendario
semantics[3].fields[0].label	Title	Título
semantics[3].fields[0].placeholder	H5P Conference 2020	Conferencia H5P 2021
semantics[3].fields[1].description	Check if event will be valid all day long	Comproba se o evento será válido durante todo o día
semantics[3].fields[1].label	All day event	Evento de día completo
semantics[3].fields[2].description	Start date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Data de inicio do evento (por favor, usa o formato aaaa/mm/dd)
semantics[3].fields[2].label	Start date	Data de inicio
semantics[3].fields[2].placeholder	2020/05/18	2021/05/18
semantics[3].fields[3].description	Start time of the event (please use the format hh:mm)	Hora de inicio do evento (por favor, usa o formato hh:mm)
semantics[3].fields[3].label	Start time	Hora de inicio
semantics[3].fields[3].placeholder	09:00	09:00
semantics[3].fields[4].description	End date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Data de fin do evento (por favor, usa o formato aaaa/mm/dd)
semantics[3].fields[4].label	End date	Data de fin
semantics[3].fields[4].placeholder	2020/05/20	20/05/2020
semantics[3].fields[5].description	End time of the event (please use the format hh:mm)	Hora de fin do evento (por favor, usa o formato hh:mm)
semantics[3].fields[5].label	End time	Hora de fin
semantics[3].fields[5].placeholder	16:00	16:00

Loading…

None

String updated in the repository

English

Galician 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Galician 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].placeholder

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/gl.json, string 55