Zen

Translation

semantics[8].fields[1].placeholder
English
Please fetch milk and bread!
Please fetch milk and bread!
28/280 · 28

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
semantics[6].fields[0].description
Latitude (please use the format 53.864462)
Latitude (veuillez utiliser le format 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder
69.646007
69.646007
semantics[6].fields[1].label
Longitude
Longitude
semantics[6].fields[1].description
Longitude (please use the format 10.663792)
Longitude (please use the format 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder
18.954036
18.954036
semantics[7].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[7].fields[0].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[7].fields[0].description
Phone number to call (please use the format +12 345 67890)
Numéro de téléphone à appeler (veuillez utiliser le format +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder
+12 345 67890
+12 345 67890
semantics[8].label
SMS
SMS
semantics[8].fields[0].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[8].fields[0].description
Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)
Numéro de téléphone à envoyer (veuillez utiliser le format +12 345 67890)
semantics[8].fields[0].placeholder
+12 345 67890
+12 345 67890
semantics[8].fields[1].label
Message
Message
semantics[8].fields[1].description
Message to send
Message to send
semantics[8].fields[1].placeholder
Please fetch milk and bread!
Please fetch milk and bread!
semantics[9].label
Text
Text
semantics[9].fields[0].label
Text
Text
semantics[9].fields[0].description
Text to encode
Text to encode
semantics[9].fields[0].placeholder
Please fetch
* milk
* bread
Please fetch
* milk
* bread
semantics[10].label
URL
URL
semantics[10].fields[0].label
URL
URL
semantics[10].fields[0].description
URL to link to (must start with https:// or http://)
URL vers lequel établir un lien (doit commencer par https:// ou http://)
semantics[10].fields[0].placeholder
https://fictional-h5p-fan-club.org
https://fictional-h5p-fan-club.org
semantics[11].label
Behavioural settings
Paramètres comportementaux
semantics[11].description
These options will let you control how the task behaves.
These options will let you control how the task behaves.
semantics[11].fields[0].label
Code color
Couleur de code
semantics[11].fields[1].label
Background color
Background color
semantics[11].fields[2].label
Maximum size
Maximum size
semantics[11].fields[2].description
Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
semantics[11].fields[3].label
Horizontal alignment
Horizontal alignment
Key English French Actions
semantics[6].fields[0].label
Latitude
Latitude
semantics[6].fields[0].placeholder
69.646007
69.646007
semantics[6].fields[1].description
Longitude (please use the format 10.663792)
Longitude (please use the format 10.663792)
semantics[6].fields[1].label
Longitude
Longitude
semantics[6].fields[1].placeholder
18.954036
18.954036
semantics[6].label
Location
Emplacement
semantics[7].fields[0].description
Phone number to call (please use the format +12 345 67890)
Numéro de téléphone à appeler (veuillez utiliser le format +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[7].fields[0].placeholder
+12 345 67890
+12 345 67890
semantics[7].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[8].fields[0].description
Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)
Numéro de téléphone à envoyer (veuillez utiliser le format +12 345 67890)
semantics[8].fields[0].label
Phone number
Numéro de téléphone
semantics[8].fields[0].placeholder
+12 345 67890
+12 345 67890
semantics[8].fields[1].description
Message to send
Message to send
semantics[8].fields[1].label
Message
Message
semantics[8].fields[1].placeholder
Please fetch milk and bread!
Please fetch milk and bread!
semantics[8].label
SMS
SMS
semantics[9].fields[0].description
Text to encode
Text to encode
semantics[9].fields[0].label
Text
Text
semantics[9].fields[0].placeholder
Please fetch
* milk
* bread
Please fetch
* milk
* bread
semantics[9].label
Text
Text

Loading…

User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-kewar-code
  3. French
Please fetch milk and bread!
Please fetch milk and bread!
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-kewar-code
  3. French
Please fetch milk and bread!
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing 1

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Unchanged translation 2

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[8].fields[1].placeholder
Labels
Automatically translated
String age
2 years ago
Last updated
5 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
language/fr.json, string 144