H5P/h5p-kewar-code — Basque @ Translate H5P: H5P Conference 2020

Translation

Key semantics[3].fields[0].placeholder

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].description	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	53715
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	AEB
semantics[2].fields[6].label	Website	Webgunea
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Estekatu beharreko webgunea (https:// ala http:// aurrizkiarekin hasi behar da)
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[7].label	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].description	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].placeholder	John loves H5P.	Jonek H5P maite du.
semantics[3].label	Event	Ekitaldia
semantics[3].fields[0].label	Title	Izenburua
semantics[3].fields[0].description	Title for the calendar event	Egutegiko ekitaldiaren izenburua
semantics[3].fields[0].placeholder	H5P Conference 2020	H5P Konferentzia 2020
semantics[3].fields[1].label	All day event	Egun osoko ekitaldia
semantics[3].fields[1].description	Check if event will be valid all day long	Markatu ezazu ekitaldia egun osokoa izango bada
semantics[3].fields[2].label	Start date	Hasiera-data
semantics[3].fields[2].description	Start date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Ekitaldiaren hasiera-data (erabili mesedez uuuu/hh/ee formatua)
semantics[3].fields[2].placeholder	2020/05/18	2020/05/18
semantics[3].fields[3].label	Start time	Hasiera-ordua
semantics[3].fields[3].description	Start time of the event (please use the format hh:mm)	Ekitaldiaren hasiera-ordua (erabili mesedez oo:mm formatua)
semantics[3].fields[3].placeholder	09:00	09:00
semantics[3].fields[4].label	End date	Amaiera-data
semantics[3].fields[4].description	End date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Ekitaldiaren amaiera-data (erabili mesedez uuuu/hh/ee formatua)
semantics[3].fields[4].placeholder	2020/05/20	2020/05/20
semantics[3].fields[5].label	End time	Amaiera-ordua
semantics[3].fields[5].description	End time of the event (please use the format hh:mm)	Ekitaldiaren amaiera-ordua (erabili mesedez oo:mm formatua)
semantics[3].fields[5].placeholder	16:00	16:00
semantics[3].fields[6].label	Timezone	Ordu eremua

Key	English	Basque
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	Posta-kodea
semantics[2].fields[5].fields[4].placeholder	53715	53715
semantics[2].fields[5].fields[5].description	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].label	Country	Herrialdea
semantics[2].fields[5].fields[5].placeholder	USA	AEB
semantics[2].fields[5].label	Address	Helbidea
semantics[2].fields[6].description	Website to link to (must start with https:// or http://)	Estekatu beharreko webgunea (https:// ala http:// aurrizkiarekin hasi behar da)
semantics[2].fields[6].label	Website	Webgunea
semantics[2].fields[6].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://gezurrezko-h5p-zaleen-kluba.org
semantics[2].fields[7].description	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].label	Note	Oharra
semantics[2].fields[7].placeholder	John loves H5P.	Jonek H5P maite du.
semantics[2].label	Contact	Kontaktua
semantics[3].fields[0].description	Title for the calendar event	Egutegiko ekitaldiaren izenburua
semantics[3].fields[0].label	Title	Izenburua
semantics[3].fields[0].placeholder	H5P Conference 2020	H5P Konferentzia 2020
semantics[3].fields[1].description	Check if event will be valid all day long	Markatu ezazu ekitaldia egun osokoa izango bada
semantics[3].fields[1].label	All day event	Egun osoko ekitaldia
semantics[3].fields[2].description	Start date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Ekitaldiaren hasiera-data (erabili mesedez uuuu/hh/ee formatua)
semantics[3].fields[2].label	Start date	Hasiera-data
semantics[3].fields[2].placeholder	2020/05/18	2020/05/18
semantics[3].fields[3].description	Start time of the event (please use the format hh:mm)	Ekitaldiaren hasiera-ordua (erabili mesedez oo:mm formatua)
semantics[3].fields[3].label	Start time	Hasiera-ordua
semantics[3].fields[3].placeholder	09:00	09:00
semantics[3].fields[4].description	End date of the event (please use the format yyyy/mm/dd)	Ekitaldiaren amaiera-data (erabili mesedez uuuu/hh/ee formatua)
semantics[3].fields[4].label	End date	Amaiera-data
semantics[3].fields[4].placeholder	2020/05/20	2020/05/20
semantics[3].fields[5].description	End time of the event (please use the format hh:mm)	Ekitaldiaren amaiera-ordua (erabili mesedez oo:mm formatua)
semantics[3].fields[5].label	End time	Amaiera-ordua
semantics[3].fields[5].placeholder	16:00	16:00

Loading…

None

String updated in the repository

English

Basque 32 characters edited Current translation Translated

2 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 35 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].placeholder

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 55