H5P/h5p-kewar-code — German @ Translate H5P: Select the H5P content type that you want to display. …

Translation

Key semantics[5].fields[0].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[3].fields[6].options[36].label	UTC+14:00	UTC+14:00
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	Sommerzeit
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	Bitte wähle die Option an, wenn das Ereignis in der Sommerzeit stattfindet
semantics[3].fields[8].label	Location	Ort
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Name des Orts
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].label	Description	Beschreibung
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Beschreibung des Ereignisses
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3. H5P-Konferenz
semantics[4].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	E-Mail-Adresse, an die geschrieben werden soll
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	erika@fiktiver-h5p-fan-club.de
semantics[5].label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].label	Content types	H5P-Inhalte
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Wähle den H5P-Inhalt, der dargestellt werden soll. Falls du mehr als einen Inhalt nutzt, wird beim Scannen des Codes zufällig einer angezeigt.
semantics[5].fields[0].entity	content type	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P-Inhalt, der angezeigt werden soll
semantics[6].label	Location	Standort
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Breitengrad
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Längengrad
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Längengrad (bitte nutze das Format 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[7].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonnummer, die angerufen werden soll (bitte nutze das Format +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[8].label	SMS	SMS

Key	English	German
semantics[3].fields[6].options[8].label	UTC-5:00	UTC-5:00
semantics[3].fields[6].options[9].label	UTC-4:00	UTC-4:00
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	Bitte wähle die Option an, wenn das Ereignis in der Sommerzeit stattfindet
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	Sommerzeit
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Name des Orts
semantics[3].fields[8].label	Location	Ort
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Beschreibung des Ereignisses
semantics[3].fields[9].label	Description	Beschreibung
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3. H5P-Konferenz
semantics[3].label	Event	Ereignis
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	E-Mail-Adresse, an die geschrieben werden soll
semantics[4].fields[0].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	erika@fiktiver-h5p-fan-club.de
semantics[4].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Wähle den H5P-Inhalt, der dargestellt werden soll. Falls du mehr als einen Inhalt nutzt, wird beim Scannen des Codes zufällig einer angezeigt.
semantics[5].fields[0].entity	content type	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P-Inhalt, der angezeigt werden soll
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].label	Content types	H5P-Inhalte
semantics[5].label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462)
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Breitengrad
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Längengrad (bitte nutze das Format 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Längengrad
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[6].label	Location	Standort
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonnummer, die angerufen werden soll (bitte nutze das Format +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonnummer

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code German	English Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code. German 109 characters edited Current translation Translated Wähle den H5P-Inhalt, der ~~angezeigt werden soll~~dargestellt werden soll. Falls du mehr als einen Inhalt nutzt, wird beim Scannen des Codes zufällig einer angezeigt. a month ago
None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code German	English H5P content to display German 38 characters edited Translated ~~Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462)~~H5P-Inhalt, der angezeigt werden soll 2 years ago
serettig Bulk status changed H5P h5p-kewar-code German	English Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code. German 0 characters edited Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462) 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-kewar-code German	English 29 characters edited ~~Phone number to call~~Latitude (please use the format ~~+12 345 67890~~53.864462) 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
content type	Inhaltstyp	H5P
you	du	H5P

String information

Key

semantics[5].fields[0].description

String age

4 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/de.json, string 123