H5P/h5p-kewar-code — German @ Translate H5P: H5P content

Translation

Key semantics[5].label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[3].fields[6].options[34].label	UTC+12:45	UTC+12:45
semantics[3].fields[6].options[35].label	UTC+13:00	UTC+13:00
semantics[3].fields[6].options[36].label	UTC+14:00	UTC+14:00
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	Sommerzeit
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	Bitte wähle die Option an, wenn das Ereignis in der Sommerzeit stattfindet
semantics[3].fields[8].label	Location	Ort
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Name des Orts
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].label	Description	Beschreibung
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Beschreibung des Ereignisses
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3. H5P-Konferenz
semantics[4].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	E-Mail-Adresse, an die geschrieben werden soll
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	erika@fiktiver-h5p-fan-club.de
semantics[5].label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].label	Content types	H5P-Inhalte
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Wähle den H5P-Inhalt, der dargestellt werden soll. Falls du mehr als einen Inhalt nutzt, wird beim Scannen des Codes zufällig einer angezeigt.
semantics[5].fields[0].entity	content type	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P-Inhalt, der angezeigt werden soll
semantics[6].label	Location	Standort
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Breitengrad
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Längengrad
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Längengrad (bitte nutze das Format 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[7].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonnummer, die angerufen werden soll (bitte nutze das Format +12 345 67890)

Key	English	German
semantics[3].fields[8].label	Location	Ort
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Beschreibung des Ereignisses
semantics[3].fields[9].label	Description	Beschreibung
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3. H5P-Konferenz
semantics[3].label	Event	Ereignis
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	E-Mail-Adresse, an die geschrieben werden soll
semantics[4].fields[0].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	erika@fiktiver-h5p-fan-club.de
semantics[4].label	Email address	E-Mail-Adresse
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Wähle den H5P-Inhalt, der dargestellt werden soll. Falls du mehr als einen Inhalt nutzt, wird beim Scannen des Codes zufällig einer angezeigt.
semantics[5].fields[0].entity	content type	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P-Inhalt, der angezeigt werden soll
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[5].fields[0].label	Content types	H5P-Inhalte
semantics[5].label	H5P content	H5P-Inhalt
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Breitengrad (bitte nutze das Format 53.864462)
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Breitengrad
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Längengrad (bitte nutze das Format 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Längengrad
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[6].label	Location	Standort
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonnummer, die angerufen werden soll (bitte nutze das Format +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[7].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	Telefonnummer, an die eine Nachricht geschickt werden soll (bitte nutze das Format +12 345 67890)
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Telefonnummer
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 8 characters edited Current translation Translated

2 years ago

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

English 11 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/de.json, string 121