H5P/h5p-kewar-code — Czech @ Translate H5P: SMS

Translation

Key semantics[8].label

English

Czech

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Czech
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.
semantics[5].fields[0].entity	content type	content type
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P obsah
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P obsah k zobrazení
semantics[6].label	Location	Umístění
semantics[6].fields[0].label	Latitude	Zeměpisná šířka
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	Zeměpisná šířka (použijte formát 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Zeměpisná délka
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Zeměpisná délka (použijte formát 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[7].label	Phone number	Telefonní číslo
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonní číslo
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonní číslo pro volání (použijte formát +420 602 678 123)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+420 602 678 123
semantics[8].label	SMS	SMS
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Telefonní číslor
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	Telefonní číslo pro odeslání (použijte formát +420 602 678 123)
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+420 602 678 123
semantics[8].fields[1].label	Message	Zpráva
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Zpráva k odeslání
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	Přines prosím mléko a chléb!
semantics[9].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Text ke kódování
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Přines prosím * mléko * chléb
semantics[10].label	URL	URL
semantics[10].fields[0].label	URL	URL
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	URL, na kterou se má odkazovat (musí začínat https:// nebo http://)
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://moodle-fan-club.cz
semantics[11].label	Behavioural settings	Nastavení chování

Key	English	Czech
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Zeměpisná délka (použijte formát 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Zeměpisná délka
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[6].label	Location	Umístění
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	Telefonní číslo pro volání (použijte formát +420 602 678 123)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	Telefonní číslo
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+420 602 678 123
semantics[7].label	Phone number	Telefonní číslo
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	Telefonní číslo pro odeslání (použijte formát +420 602 678 123)
semantics[8].fields[0].label	Phone number	Telefonní číslor
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	+420 602 678 123
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Zpráva k odeslání
semantics[8].fields[1].label	Message	Zpráva
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	Přines prosím mléko a chléb!
semantics[8].label	SMS	SMS
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Text ke kódování
semantics[9].fields[0].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Přines prosím * mléko * chléb
semantics[9].label	Text	Text

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 0 characters edited Current translation Approved SMS a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 0 characters edited Current translation Translated SMS a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 4 characters edited Current translation Translated ~~Text~~SMS 2 years ago
bhavel Translation approved H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 0 characters edited Text 3 years ago
serettig Suggestion accepted H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 0 characters edited Text 3 years ago
bhavel Suggestion added H5P h5p-kewar-code Czech	English SMS Czech 4 characters edited Text 3 years ago