H5P/h5p-kewar-code — Arabic @ Translate H5P: These options will let you control how the task behaves.

Translation

Key semantics[11].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[8].fields[0].label	Phone number	النص
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	النص المطلوب تشفيره
semantics[8].fields[0].placeholder	+12 345 67890	من فضلك أحضر * حليب * خبز
semantics[8].fields[1].label	Message	Message
semantics[8].fields[1].description	Message to send	Message to send
semantics[8].fields[1].placeholder	Please fetch milk and bread!	Please fetch milk and bread!
semantics[9].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].label	Text	Text
semantics[9].fields[0].description	Text to encode	Text to encode
semantics[9].fields[0].placeholder	Please fetch * milk * bread	Please fetch * milk * bread
semantics[10].label	URL	الإعدادات السلوكية
semantics[10].fields[0].label	URL	عنوان الموقع
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	عنوان الموقع للتوصيل به (يجب أن يبدأ بـ //:https أو //:http)
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://fictional-h5p-fan-club.org
semantics[11].label	Behavioural settings	الإعدادات السلوكية
semantics[11].description	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
semantics[11].fields[0].label	Code color	لون الشفرة
semantics[11].fields[1].label	Background color	Background color
semantics[11].fields[2].label	Maximum size	Maximum size
semantics[11].fields[2].description	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
semantics[11].fields[3].label	Horizontal alignment	Horizontal alignment
semantics[11].fields[3].description	Set horizontal alignment if you set a maximum size	Set horizontal alignment if you set a maximum size
semantics[11].fields[3].options[0].label	left	left
semantics[11].fields[3].options[1].label	center	center
semantics[11].fields[3].options[2].label	right	right
semantics[12].label	User interface	واجهة المستخدم
semantics[12].fields[0].label	Address	العنوان
semantics[12].fields[0].default	Address	العنوان
semantics[12].fields[1].label	Contact	جهة الاتصال
semantics[12].fields[1].default	Contact	جهة الاتصال
semantics[12].fields[2].label	Country	البلد

Key	English	Arabic
semantics[0].description	This text can optionally be presented along with your code.	اختر نوع الشفرة التي ترغب في إنشائها
semantics[0].label	Introductory text	نوع الشفرة
semantics[10].fields[0].description	URL to link to (must start with https:// or http://)	عنوان الموقع للتوصيل به (يجب أن يبدأ بـ //:https أو //:http)
semantics[10].fields[0].label	URL	عنوان الموقع
semantics[10].fields[0].placeholder	https://fictional-h5p-fan-club.org	https://fictional-h5p-fan-club.org
semantics[10].label	URL	الإعدادات السلوكية
semantics[11].description	These options will let you control how the task behaves.	These options will let you control how the task behaves.
semantics[11].fields[0].label	Code color	لون الشفرة
semantics[11].fields[1].label	Background color	Background color
semantics[11].fields[2].description	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)	Maximum size for the code given in CSS notation (pixels by default if only a number is given)
semantics[11].fields[2].label	Maximum size	Maximum size
semantics[11].fields[3].description	Set horizontal alignment if you set a maximum size	Set horizontal alignment if you set a maximum size
semantics[11].fields[3].label	Horizontal alignment	Horizontal alignment
semantics[11].fields[3].options[0].label	left	left
semantics[11].fields[3].options[1].label	center	center
semantics[11].fields[3].options[2].label	right	right
semantics[11].label	Behavioural settings	الإعدادات السلوكية
semantics[12].fields[0].default	Address	العنوان
semantics[12].fields[0].label	Address	العنوان
semantics[12].fields[10].default	Locality	Locality
semantics[12].fields[10].label	Locality	Locality

Loading…

None

Automatically translated

English

Arabic 56 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Task	مهمة	H5P
These options will let you control how the task behaves.	ستتيح لك هذه الخيارات التحكم في كيفية تصرف المهمة.	H5P

String information

Key

semantics[11].description

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ar.json, string 154