H5P/h5p-kewar-code — Arabic @ Translate H5P: Email address to write message to

Translation

Key semantics[2].fields[4].description

English

Arabic

Email address to write message to

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[1].options[5].label	Phone number	Phone number
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Text
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].label	Contact	Contact
semantics[2].fields[0].label	Name	Name
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	John Smith
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organization
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	H5P fan club
semantics[2].fields[2].label	Title	Title
semantics[2].fields[2].placeholder	Master of None	Master of None
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Phone number
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Phone number (please use the format +12 345 67890)
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].label	Email address	Email address
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Email address to write message to
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@fictional-h5p-fan-club.org
semantics[2].fields[5].label	Address	Address
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Extended address
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	c/o information, etc.
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	c/o H5P Fan Club
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Street
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Street including number
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	1308 W. Dayton Street
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Locality
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	City name, etc.
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	Madison
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Region
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Federal state, county, etc.
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI
semantics[2].fields[5].fields[4].label	ZIP code	ZIP code

Key	English	Arabic
semantics[1].options[3].label	H5P	H5P
semantics[1].options[4].label	Location	Location
semantics[1].options[5].label	Phone number	Phone number
semantics[1].options[6].label	SMS	SMS
semantics[1].options[7].label	Text	Text
semantics[1].options[8].label	URL	URL
semantics[2].fields[0].label	Name	Name
semantics[2].fields[0].placeholder	John Smith	John Smith
semantics[2].fields[1].label	Organization	Organization
semantics[2].fields[1].placeholder	H5P fan club	H5P fan club
semantics[2].fields[2].label	Title	Title
semantics[2].fields[2].placeholder	Master of None	Master of None
semantics[2].fields[3].description	Phone number (please use the format +12 345 67890)	Phone number (please use the format +12 345 67890)
semantics[2].fields[3].label	Phone number	Phone number
semantics[2].fields[3].placeholder	+12 345 67890	+12 345 67890
semantics[2].fields[4].description	Email address to write message to	Email address to write message to
semantics[2].fields[4].label	Email address	Email address
semantics[2].fields[4].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@fictional-h5p-fan-club.org
semantics[2].fields[5].fields[0].description	c/o information, etc.	c/o information, etc.
semantics[2].fields[5].fields[0].label	Extended address	Extended address
semantics[2].fields[5].fields[0].placeholder	c/o H5P Fan Club	c/o H5P Fan Club
semantics[2].fields[5].fields[1].description	Street including number	Street including number
semantics[2].fields[5].fields[1].label	Street	Street
semantics[2].fields[5].fields[1].placeholder	1308 W. Dayton Street	1308 W. Dayton Street
semantics[2].fields[5].fields[2].description	City name, etc.	City name, etc.
semantics[2].fields[5].fields[2].label	Locality	Locality
semantics[2].fields[5].fields[2].placeholder	Madison	Madison
semantics[2].fields[5].fields[3].description	Federal state, county, etc.	Federal state, county, etc.
semantics[2].fields[5].fields[3].label	Region	Region
semantics[2].fields[5].fields[3].placeholder	WI	WI

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code Arabic	English Email address to write message to Arabic 48 characters edited Current translation Translated ~~تاريخ انتهاء الحدث (يُرجى استخدام النمط سنة/شهر/يوم)~~Email address to write message to 5 months ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-kewar-code Arabic	English Email address to write message to Arabic 48 characters edited Translated ~~Email address to write message to~~تاريخ انتهاء الحدث (يُرجى استخدام النمط سنة/شهر/يوم) 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-kewar-code Arabic	English Email address to write message to Arabic 33 characters edited Current translation Needs editing Email address to write message to 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-kewar-code Arabic	English Email address to write message to Arabic 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic
Message	رسالة	H5P

String information

Key

semantics[2].fields[4].description

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/ar.json, string 25