H5P/h5p-kewar-code — Arabic @ Translate H5P: H5P content

Translation

Key semantics[5].fields[0].field.label

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[3].fields[7].description	Check if location that the event is taking place in uses daylight savings time	تحقق مما إذا كان الموقع الذي يقع فيه الحدث يستخدم التوقيت الصيفي
semantics[3].fields[8].label	Location	Location
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Name the location
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].label	Description	Description
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Add a description for the event
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3rd H5P conference
semantics[4].label	Email address	عنوان البريد الإلكتروني
semantics[4].fields[0].label	Email address	عنوان البريد الإلكتروني
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	عنوان البريد الإلكتروني المُرسَل إليه
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@fictional-h5p-fan-club.org
semantics[5].label	H5P content	H5P content
semantics[5].fields[0].label	Content types	Content types
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.
semantics[5].fields[0].entity	content type	content type
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P content
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P content to display
semantics[6].label	Location	الموقع
semantics[6].fields[0].label	Latitude	دائرة العرض
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	دائرة العرض (يُرجى استخدام النمط 53.864462)
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Longitude
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Longitude (please use the format 10.663792)
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[7].label	Phone number	رقم الهاتف
semantics[7].fields[0].label	Phone number	رقم الهاتف
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	رقم الهاتف المطلوب الاتصال به (يُرجى استخدام النمط +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	67890 345 12+
semantics[8].label	SMS	النص
semantics[8].fields[0].label	Phone number	النص
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	النص المطلوب تشفيره

Key	English	Arabic
semantics[3].fields[7].label	Daylight savings	التوقيت الصيفي
semantics[3].fields[8].description	Name the location	Name the location
semantics[3].fields[8].label	Location	Location
semantics[3].fields[8].placeholder	Madison, USA	Madison, USA
semantics[3].fields[9].description	Add a description for the event	Add a description for the event
semantics[3].fields[9].label	Description	Description
semantics[3].fields[9].placeholder	3rd H5P conference	3rd H5P conference
semantics[3].label	Event	الحدث
semantics[4].fields[0].description	Email address to write message to	عنوان البريد الإلكتروني المُرسَل إليه
semantics[4].fields[0].label	Email address	عنوان البريد الإلكتروني
semantics[4].fields[0].placeholder	john@fictional-h5p-fan-club.org	john@fictional-h5p-fan-club.org
semantics[4].label	Email address	عنوان البريد الإلكتروني
semantics[5].fields[0].description	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.	Select the H5P content type that you want to display. If you select more than one, one will be picked randomly when scanning the code.
semantics[5].fields[0].entity	content type	content type
semantics[5].fields[0].field.description	H5P content to display	H5P content to display
semantics[5].fields[0].field.label	H5P content	H5P content
semantics[5].fields[0].label	Content types	Content types
semantics[5].label	H5P content	H5P content
semantics[6].fields[0].description	Latitude (please use the format 53.864462)	دائرة العرض (يُرجى استخدام النمط 53.864462)
semantics[6].fields[0].label	Latitude	دائرة العرض
semantics[6].fields[0].placeholder	69.646007	69.646007
semantics[6].fields[1].description	Longitude (please use the format 10.663792)	Longitude (please use the format 10.663792)
semantics[6].fields[1].label	Longitude	Longitude
semantics[6].fields[1].placeholder	18.954036	18.954036
semantics[6].label	Location	الموقع
semantics[7].fields[0].description	Phone number to call (please use the format +12 345 67890)	رقم الهاتف المطلوب الاتصال به (يُرجى استخدام النمط +12 345 67890)
semantics[7].fields[0].label	Phone number	رقم الهاتف
semantics[7].fields[0].placeholder	+12 345 67890	67890 345 12+
semantics[7].label	Phone number	رقم الهاتف
semantics[8].fields[0].description	Phone number to send to (please use the format +12 345 67890)	النص المطلوب تشفيره

Loading…

None

String added in the repository

English

Arabic 11 characters edited Current translation Needs editing

3 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic
Content	المحتوى	H5P
content	المحتوى	H5P

String information

Key

semantics[5].fields[0].field.label

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

language/ar.json, string 125