H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Dutch @ Translate H5P: Assistive technology description for "Exit fullscreen button"

Translation

Key semantics[6].fields[3].label

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[4].fields[8].label	Enable "Solution" button	Toon "Oplossing" knop
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	Tekst voor "Voltooi" knop
semantics[5].fields[0].default	Complete	Voltooi
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw" knop
semantics[5].fields[1].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	Tekst voor "Geen afbeelding" bericht
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	Er is geen afbeelding beschikbaar voor deze puzzel.
semantics[6].label	Readspeaker	Voorlezer
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	De beschrijving van de ondersteunende technologie voor de "Voltooi" knop
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Voltooi de puzzel. Alle puzzelstukken worden op de juiste plaats neergelegd.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor de "Opnieuw" knop
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Probeer de puzzel opnieuw. Alle puzzelstukjes worden op het bord geschud.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Ga naar volledig scherm knop"
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Ga naar de modus volledig scherm
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Verlaat volledig scherm knop"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Verlaat de modus volledig scherm
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Dempen" knop
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Geluid uitschakelen
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Aanzetten" knop
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Geluid inschakelen
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Uitgeschakeld"
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Sluiten"
semantics[6].fields[7].default	Close	Sluiten

Key	English	Dutch
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[5].fields[0].default	Complete	Voltooi
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	Tekst voor "Voltooi" knop
semantics[5].fields[1].default	Retry	Opnieuw
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	Tekst voor "Opnieuw" knop
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	Er is geen afbeelding beschikbaar voor deze puzzel.
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	Tekst voor "Geen afbeelding" bericht
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Voltooi de puzzel. Alle puzzelstukken worden op de juiste plaats neergelegd.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	De beschrijving van de ondersteunende technologie voor de "Voltooi" knop
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Probeer de puzzel opnieuw. Alle puzzelstukjes worden op het bord geschud.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor de "Opnieuw" knop
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Ga naar de modus volledig scherm
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Ga naar volledig scherm knop"
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Verlaat de modus volledig scherm
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Verlaat volledig scherm knop"
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Geluid uitschakelen
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Dempen" knop
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Geluid inschakelen
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Aanzetten" knop
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Uitgeschakeld
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Uitgeschakeld"
semantics[6].fields[7].default	Close	Sluiten
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	Beschrijving van de ondersteunende technologie voor "Sluiten"
semantics[6].label	Readspeaker	Voorlezer

Loading…

Qsento

Translation uploaded

English

Dutch 58 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Dutch 61 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[3].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/nl.json, string 52