H5P/h5p-jigsaw-puzzle — Mongolian @ Translate H5P: Assistive technology description for "Enter fullscreen button"

Translation

Key semantics[6].fields[2].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[6].label	Enable "Complete" button	"Бүрэн дуусгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].fields[7].label	Enable "Retry" button	Бүтэн талбайг ашиглах
semantics[4].fields[8].label	Enable "Solution" button	"Бүрэн гүйцэд" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	"Бүрэн гүйцээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[0].default	Complete	Бүрэн
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	"Зураг байхгүй" мессежийн текст
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	Энэ эвлүүлдэг тоглоомд ямар ч зураг өгөөгүй.
semantics[6].label	Readspeaker	Унших чанга яригч
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	"Бүрэн гүйцэд" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Тааварыг гүйцээнэ үү. Бүх хавтангуудыг зөв байрлалд нь байрлуулна.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Тааварыг дахин оролдоно уу. Бүх оньсогоны хавтанг зотон дээр холино.
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	"Бүтэн дэлгэцийн товчлуур"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	"Бүтэн дэлгэцээс гарах товчлуур"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	"Дууг хаах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Аудио хаах
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	"Дууг нээх" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Аудиогийн дууг нээх
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	"Тахир дутуу"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Идэвхгүй
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	"Хаах"-ын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[7].default	Close	Хаах

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[7].label	Enable "Retry" button	Бүтэн талбайг ашиглах
semantics[4].fields[8].label	Enable "Solution" button	"Бүрэн гүйцэд" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	Complete	Бүрэн
semantics[5].fields[0].label	Text for "Complete" button	"Бүрэн гүйцээх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Retry	Дахин оролдоно уу
semantics[5].fields[1].label	Text for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	There was no image given for this jigsaw puzzle.	Энэ эвлүүлдэг тоглоомд ямар ч зураг өгөөгүй.
semantics[5].fields[2].label	Text for "No image" message	"Зураг байхгүй" мессежийн текст
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[6].fields[0].default	Complete the puzzle. All tiles will be put to their correct position.	Тааварыг гүйцээнэ үү. Бүх хавтангуудыг зөв байрлалд нь байрлуулна.
semantics[6].fields[0].label	Assistive technology description for "Complete" button	"Бүрэн гүйцэд" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[1].default	Retry the puzzle. All puzzle tiles will be shuffled on the canvas.	Тааварыг дахин оролдоно уу. Бүх оньсогоны хавтанг зотон дээр холино.
semantics[6].fields[1].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Дахин оролдох" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[2].default	Enter fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимд орно уу
semantics[6].fields[2].label	Assistive technology description for "Enter fullscreen button"	"Бүтэн дэлгэцийн товчлуур"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[3].default	Exit fullscreen mode	Бүтэн дэлгэцийн горимоос гарах
semantics[6].fields[3].label	Assistive technology description for "Exit fullscreen button"	"Бүтэн дэлгэцээс гарах товчлуур"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[4].default	Mute audio	Аудио хаах
semantics[6].fields[4].label	Assistive technology description for "Mute" button	"Дууг хаах" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[5].default	Unmute audio	Аудиогийн дууг нээх
semantics[6].fields[5].label	Assistive technology description for "Unmute" button	"Дууг нээх" товчлуурын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[6].default	Disabled	Идэвхгүй
semantics[6].fields[6].label	Assistive technology description for "Disabled"	"Тахир дутуу"-д зориулсан туслах технологийн тайлбар
semantics[6].fields[7].default	Close	Хаах
semantics[6].fields[7].label	Assistive technology description for "Close"	"Хаах"-ын туслах технологийн тайлбар
semantics[6].label	Readspeaker	Унших чанга яригч

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 62 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 62 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[6].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/mn.json, string 50