H5P/h5p-iv-hotspot — French @ Translate H5P: Note: Blinking effect is always enabled in the editor so …

Translation

Key semantics[1].fields[3].description

English

French

Note : l'effet de clignotement est toujours activé dans l'éditeur, ce qui vous permet de trouver également les zones sensibles transparentes.

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protocole
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(relatif à la racine)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	autre
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	Apparence
semantics[1].fields[0].label	Shape	Forme
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	Rectangulaire
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	Circulaire
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	Rectangle arrondi
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	Couleur d'arrière-plan pour la zone sensible
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	Utiliser le curseur pointeur
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	Ajouter un effet de clignotement
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	Note : l'effet de clignotement est toujours activé dans l'éditeur, ce qui vous permet de trouver également les zones sensibles transparentes.
semantics[2].label	Texts	Textes
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	Texte alternatif
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	Décrit le sujet de la zone sensible. La fonction est utilisée pour la synthèse vocale
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	Une pomme est sur la table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	Intitulé de la zone sensible
semantics[2].fields[2].label	Show label	Montrer l'intitulé
semantics[2].fields[3].label	Label color	Couleur de l'intitulé

Key	English	French
semantics[0].fields[1].label	Go To	Aller vers
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	Protocole
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(relatif à la racine)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	autre
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	Destination
semantics[1].fields[0].label	Shape	Forme
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	Rectangulaire
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	Circulaire
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	Rectangle arrondi
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	Couleur d'arrière-plan pour la zone sensible
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	Utiliser le curseur pointeur
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	Note : l'effet de clignotement est toujours activé dans l'éditeur, ce qui vous permet de trouver également les zones sensibles transparentes.
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	Ajouter un effet de clignotement
semantics[1].label	Visuals	Apparence
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	Décrit le sujet de la zone sensible. La fonction est utilisée pour la synthèse vocale
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	Texte alternatif
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	Une pomme est sur la table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	Intitulé de la zone sensible
semantics[2].fields[2].label	Show label	Montrer l'intitulé
semantics[2].fields[3].label	Label color	Couleur de l'intitulé
semantics[2].label	Texts	Textes

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop `1`

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[3].description

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age