H5P/h5p-iv-hotspot — Persian @ Translate H5P: Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers

Translation

Key semantics[2].fields[0].description

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	سایر
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	نمایه‌ها
semantics[1].fields[0].label	Shape	شکل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطیل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	مدور
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطیل گرد شده
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	رنگ پس‌زمینه برای نقطه داغ
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استفاده از مکان‌نما
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	افزودن اثر چشمک زن
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	توجه: اثر چشمک‌زن همیشه در ویرایشگر فعال است تا بتوانید نقطه داغ‌های شفاف را بیابید
semantics[2].label	Texts	متون
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	متن جایگزین
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	موضوعی را که نقطه داغ تحت پوشش قرار می‌دهد توصیف کنید. مورد استفاده برای مبدل‌های متن به گفتار
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	یک سیب روی یک میز
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	برچسب نقطه داغ
semantics[2].fields[2].label	Show label	نمایش برچسب
semantics[2].fields[3].label	Label color	رنگ برچسب

Key	English	Persian
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	سایر
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	مقصد
semantics[1].fields[0].label	Shape	شکل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطیل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	مدور
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطیل گرد شده
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	رنگ پس‌زمینه برای نقطه داغ
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استفاده از مکان‌نما
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	توجه: اثر چشمک‌زن همیشه در ویرایشگر فعال است تا بتوانید نقطه داغ‌های شفاف را بیابید
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	افزودن اثر چشمک زن
semantics[1].label	Visuals	نمایه‌ها
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	موضوعی را که نقطه داغ تحت پوشش قرار می‌دهد توصیف کنید. مورد استفاده برای مبدل‌های متن به گفتار
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	متن جایگزین
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	یک سیب روی یک میز
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	برچسب نقطه داغ
semantics[2].fields[2].label	Show label	نمایش برچسب
semantics[2].fields[3].label	Label color	رنگ برچسب
semantics[2].label	Texts	متون

Loading…

ms930

Translation approved

English

Persian 8 characters edited Current translation

3 years ago

ms930

Translation added

English

Persian 93 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].fields[0].description

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fa.json, string 25