H5P/h5p-iv-hotspot — Persian @ Translate H5P: The target time the user will be taken to upon …

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[1].description

English

Persian

زمان هدف که کاربر با فشردن نقطه داغ به آن زمان برده می‌شود. کد زمان را با فرمت M:SS وارد کنید.

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Persian
semantics[0].label	Destination	مقصد
semantics[0].fields[0].label	Type	نوع
semantics[0].fields[0].options[0].label	Timecode	کد زمان
semantics[0].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	صفحه‌ای دیگر (URL)
semantics[0].fields[1].label	Go To	برو به
semantics[0].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	زمان هدف که کاربر با فشردن نقطه داغ به آن زمان برده می‌شود. کد زمان را با فرمت M:SS وارد کنید.
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	پروتکل
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	سایر
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	نمایه‌ها
semantics[1].fields[0].label	Shape	شکل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطیل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	مدور
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطیل گرد شده
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	رنگ پس‌زمینه برای نقطه داغ
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استفاده از مکان‌نما
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	افزودن اثر چشمک زن

Key	English	Persian
semantics[0].fields[0].label	Type	نوع
semantics[0].fields[0].options[0].label	Timecode	کد زمان
semantics[0].fields[0].options[1].label	Another page (URL)	صفحه‌ای دیگر (URL)
semantics[0].fields[1].description	The target time the user will be taken to upon pressing the hotspot. Enter timecode in the format M:SS.	زمان هدف که کاربر با فشردن نقطه داغ به آن زمان برده می‌شود. کد زمان را با فرمت M:SS وارد کنید.
semantics[0].fields[1].label	Go To	برو به
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	پروتکل
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	سایر
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	مقصد
semantics[1].fields[0].label	Shape	شکل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطیل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	مدور
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطیل گرد شده
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	رنگ پس‌زمینه برای نقطه داغ

Loading…

ms930

Translation approved

English

Persian 8 characters edited Current translation

3 years ago

ms930

Translation added

English

Persian 93 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[1].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/fa.json, string 6