H5P/h5p-iv-hotspot — Arabic @ Translate H5P: Note: Blinking effect is always enabled in the editor so …

Translation

Key semantics[1].fields[3].description

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	بروتوكول
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	اخرى
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[1].label	Visuals	مرئيات
semantics[1].fields[0].label	Shape	شكل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطيل الشكل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	دائري
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطيل مستدير الزوايا
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	لون الخلفية لنقطة الاتصال
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استخدام دالة المؤشر
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	إضافة تأثير وامض
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	ملاحظة:التاثير الوامض يكون ممكن دائما في المحرر حتى تتمكن من ايجاد نقاط اتصال شفافة.
semantics[2].label	Texts	نصوص
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	النص البديل
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	وصف الموضوع الذي تغطيه النقطة الساخنة. تستخدم في تقنية تحويل النص الى كلام
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	An apple on a table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	تسمية نقطة الاتصال
semantics[2].fields[2].label	Show label	اظهار التسمية
semantics[2].fields[3].label	Label color	لون التسمية

Key	English	Arabic
semantics[0].fields[1].label	Go To	اذهب الى
semantics[0].fields[2].fields[0].label	Protocol	بروتوكول
semantics[0].fields[2].fields[0].options[0].label	http://	http://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[1].label	https://	https://
semantics[0].fields[2].fields[0].options[2].label	(root relative)	(root relative)
semantics[0].fields[2].fields[0].options[3].label	other	اخرى
semantics[0].fields[2].fields[1].label	URL	URL
semantics[0].fields[2].label	URL	URL
semantics[0].label	Destination	الهدف
semantics[1].fields[0].label	Shape	شكل
semantics[1].fields[0].options[0].label	Rectangular	مستطيل الشكل
semantics[1].fields[0].options[1].label	Circular	دائري
semantics[1].fields[0].options[2].label	Rounded Rectangle	مستطيل مستدير الزوايا
semantics[1].fields[1].label	Background color for hotspot	لون الخلفية لنقطة الاتصال
semantics[1].fields[2].label	Use pointer cursor	استخدام دالة المؤشر
semantics[1].fields[3].description	Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	ملاحظة:التاثير الوامض يكون ممكن دائما في المحرر حتى تتمكن من ايجاد نقاط اتصال شفافة.
semantics[1].fields[3].label	Add blinking effect	إضافة تأثير وامض
semantics[1].label	Visuals	مرئيات
semantics[2].fields[0].description	Describe the subject the hotspot covers. Used for readspeakers	وصف الموضوع الذي تغطيه النقطة الساخنة. تستخدم في تقنية تحويل النص الى كلام
semantics[2].fields[0].label	Alternative Text	النص البديل
semantics[2].fields[0].placeholder	An apple on a table	An apple on a table
semantics[2].fields[1].label	Hotspot Label	تسمية نقطة الاتصال
semantics[2].fields[2].label	Show label	اظهار التسمية
semantics[2].fields[3].label	Label color	لون التسمية
semantics[2].label	Texts	نصوص

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic
Always	دائماً	H5P
Enabled	تمكين	H5P
Hotspots	نقطة ساخنة	H5P
Note: Blinking effect is always enabled in the editor so you are able to find transparent hotspots	ملاحظة:التاثير الوامض يكون ممكن دائما في المحرر حتى تتمكن من ايجاد نقاط اتصال شفافة.	H5P
Transparent	شفاف	H5P

String information

Key

semantics[1].fields[3].description

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ar.json, string 22