H5P/h5p-interactive-book — Swedish @ Translate H5P: When enabled the user can initiate a restart on the …

Translation

Key semantics[3].fields[5].description

English

Swedish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Swedish
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[2].field.label	Item	Post
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Sida
semantics[3].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[3].fields[0].label	Base color	Grundfärg
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Ange grundfärgen som kommer att definiera det övergripande färgschemat på boken. Försök försäkra dig om tillräckligt hög kontrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Visa innehållsförteckning som standard
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	När aktiverat så visas innehållsförteckningen vid öppning av boken
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Visa framstegsindikatorer
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	När aktiverat så visas framstegsindikatorer på varje sida, som visar användaren om sidan är färdig eller inte.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Aktivera automatisk framsteg
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	När aktiverat så kommer en sida utan uppgifter att betraktas som genomförd när den är visad.En sida med uppgifter är genomförd när alla uppgifter är genomförda. När inaktiverat så kommer det finnas en knapp längst ned på varje sida där användaren kan klicka när denne är färdig med sidan.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Visa sammanfattning
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	När aktiverat så kan användaren se en sammanfattning och skicka in sina framsteg/ svar.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Aktivera knapp för "Starta om"
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	När aktiverat, så kan användaren starta om från sammanfattningssidan.
semantics[4].label	Translation for "Read"	Översättning för "Läsa"
semantics[4].default	Read	Läsa
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Översättning för "Visa 'Innehållsförteckning'"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Visa 'Innehållsförteckning'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Överstättning för "Dölj 'Innehållsförteckning'"
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	Dölj 'Innehållsförteckning'
semantics[7].label	Translation for "Next page"	Översättning för "Nästa sida"
semantics[7].default	Next page	Nästa sida
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	Översättning för "Föregående sida"
semantics[8].default	Previous page	Föregående sida
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	Översättning för "Sida genomförd!"
semantics[9].default	Page completed!	Sida genomförd!
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Översättning för "@pages av @total genomförda" (@pages och @total kommer ersättas med riktiga värden)
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages av @total genomförda
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Översättning för "Ej genomförd sida"

Key	English	Swedish
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	En alternativ text för visualiseringen av framsteg på sida. @page och @total variabler finns att använda.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Text-alternativ till framsteg på sida
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Växla läge på navigationsmeny
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Etikett för att expandera/komprimera navigeringsmenyn
semantics[34].label	Accessibility texts	Tillgänglighets-texter
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Ange grundfärgen som kommer att definiera det övergripande färgschemat på boken. Försök försäkra dig om tillräckligt hög kontrast.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Grundfärg
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	När aktiverat så visas innehållsförteckningen vid öppning av boken
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Visa innehållsförteckning som standard
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	När aktiverat så visas framstegsindikatorer på varje sida, som visar användaren om sidan är färdig eller inte.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Visa framstegsindikatorer
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	När aktiverat så kommer en sida utan uppgifter att betraktas som genomförd när den är visad.En sida med uppgifter är genomförd när alla uppgifter är genomförda. När inaktiverat så kommer det finnas en knapp längst ned på varje sida där användaren kan klicka när denne är färdig med sidan.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Aktivera automatisk framsteg
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	När aktiverat så kan användaren se en sammanfattning och skicka in sina framsteg/ svar.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Visa sammanfattning
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	När aktiverat, så kan användaren starta om från sammanfattningssidan.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Aktivera knapp för "Starta om"
semantics[3].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[4].default	Read	Läsa
semantics[4].label	Translation for "Read"	Översättning för "Läsa"
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Visa 'Innehållsförteckning'
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	Översättning för "Visa 'Innehållsförteckning'"
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	Dölj 'Innehållsförteckning'
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Överstättning för "Dölj 'Innehållsförteckning'"
semantics[7].default	Next page	Nästa sida
semantics[7].label	Translation for "Next page"	Översättning för "Nästa sida"
semantics[8].default	Previous page	Föregående sida
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	Översättning för "Föregående sida"
semantics[9].default	Page completed!	Sida genomförd!
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	Översättning för "Sida genomförd!"

Loading…

rickard.skiold

Translation approved

English

Swedish 48 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Swedish 65 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[5].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/sv.json, string 25