H5P/h5p-interactive-book — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Translation for "I have finished this page"

Translation

Key semantics[13].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	Vis innholdsliste
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	Oversettelse for "Hide table of contents"
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	Skjul innholdsliste
semantics[7].label	Translation for "Next page"	Oversettelse for "Next page"
semantics[7].default	Next page	Neste side
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	Oversettelse for "Previous page"
semantics[8].default	Previous page	Forrige side
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	Oversettelse for "Page completed!"
semantics[9].default	Page completed!	Fullført side
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Oversettelse for "@pages of @total completed" (Variablene @pages og @total vil bli erstatta av reelle verdier.)
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages av @total fullført
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Oversettelse for "Incomplete page"
semantics[11].default	Incomplete page	Delvis fullført side
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Oversettelse for "Navigate to the top"
semantics[12].default	Navigate to the top	Gå til toppen
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Oversettelse for "I have finished this page"
semantics[13].default	I have finished this page	Jeg er ferdig med sida
semantics[14].label	Fullscreen button label	Tekst for fullskjermknapp
semantics[14].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Tekst for knapp for å gå ut av fullskjerm
semantics[15].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[16].label	Page progress in book	Framdrift sider
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" erstattes med aktuelt sidenummer, "@total" erstattes med totalt antall sider.
semantics[16].default	@count of @total pages	@count av @total sider
semantics[17].label	Interaction progress	Framdrift oppgaver
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" blir erstatta med oppgavenummer, "@total" blir erstatta med totalt antall oppgaver.
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count av @total oppgaver
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Oversettelse for "Submit report"
semantics[18].default	Submit Report	Send inn rapport
semantics[19].label	Label for "restart" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp
semantics[19].default	Restart	Prøv igjen

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Ei forside som viser informasjon om boka
semantics[0].label	Enable book cover	Bruk forside
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages av @total fullført
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Oversettelse for "@pages of @total completed" (Variablene @pages og @total vil bli erstatta av reelle verdier.)
semantics[11].default	Incomplete page	Delvis fullført side
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Oversettelse for "Incomplete page"
semantics[12].default	Navigate to the top	Gå til toppen
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Oversettelse for "Navigate to the top"
semantics[13].default	I have finished this page	Jeg er ferdig med sida
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Oversettelse for "I have finished this page"
semantics[14].default	Fullscreen	Fullskjerm
semantics[14].label	Fullscreen button label	Tekst for fullskjermknapp
semantics[15].default	Exit fullscreen	Avslutt fullskjerm
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Tekst for knapp for å gå ut av fullskjerm
semantics[16].default	@count of @total pages	@count av @total sider
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" erstattes med aktuelt sidenummer, "@total" erstattes med totalt antall sider.
semantics[16].label	Page progress in book	Framdrift sider
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count av @total oppgaver
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" blir erstatta med oppgavenummer, "@total" blir erstatta med totalt antall oppgaver.
semantics[17].label	Interaction progress	Framdrift oppgaver
semantics[18].default	Submit Report	Send inn rapport
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Oversettelse for "Submit report"
semantics[19].default	Restart	Prøv igjen
semantics[19].label	Label for "restart" button	Namn på "Prøv igjen"-knapp

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 24 characters edited Current translation Approved Oversettelse ~~av "Jeg har fullført denne siden~~for "I have finished this page" a month ago
marionf Suggestion removed H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 47 characters edited Oversettelse av "Jeg er ferdig med denne siden" a month ago
janlindso Translation changed H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 11 characters edited Translated Oversettelse av "Jeg ~~ferdig med~~har fullført denne siden" 2 months ago
janlindso Translation changed H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 11 characters edited Translated Oversettelse av "Jeg ~~har fullført~~ferdig med denne siden" 2 months ago
janlindso Translation changed H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 34 characters edited Translated ~~Translation for "I have finished this page~~Oversettelse av "Jeg har fullført denne siden" 2 months ago
NDLAsprkteam Suggestion added H5P h5p-interactive-book Norwegian Bokmål	English Translation for "I have finished this page" Norwegian Bokmål 34 characters edited ~~Translation for "I have finished this page~~Oversettelse av "Jeg er ferdig med denne siden" a year ago