Zen

Translation

semantics[23].description
English
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
77/1040 · 104

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Key English Mongolian Actions
semantics[16].default
@count of @total pages
@total ээс @count хуудас
semantics[17].label
Interaction progress
Идэвхи оролцооны явц
semantics[17].description
"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions
"@count" нь ажилласан интеракшионы тоогоор, "@total" нь нийлбэр интеракшионы тоогоор солигдоно
semantics[17].default
@count of @total interactions
@total ээс @count интеракшион
semantics[18].label
Translation for "Submit report"
"Тайланг илгээх"-ийн орчуулга
semantics[18].default
Submit Report
Тайланг илгээх
semantics[19].label
Label for "restart" button
Товчлуурын нэр "дахин эхлүүлэх"
semantics[19].default
Restart
Дахин эхлүүлэх
semantics[20].label
Summary header
Тоймын гарчиг
semantics[20].default
Summary
Үр дүнгийн тойм
semantics[21].label
Translation for "All interactions"
"Нийт интеракшион"-ын орчуулга
semantics[21].default
All interactions
Нийт интеракшион
semantics[22].label
Translation for "Unanswered interactions"
"Хариулаагүй асуултууд" -ын орчуулга
semantics[22].default
Unanswered interactions
Хариулаагүй асуултууд
semantics[23].label
Score
Оноо
semantics[23].description
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" нь одоогийн оноогоор, "@maxscore" нь хамгийн дээд оноогоор солигдоно
semantics[23].default
@score / @maxscore
@score / @maxscore авсан
semantics[24].label
Per page interactions completion
Нэг хуудсанд оногдох интеракшион
semantics[24].description
"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page
"@left" нь хуудасны үлдсэн асуултуудаар, "@max" нь хуудасны нийт асуултуудын тоогоор солигдоно
semantics[24].default
@left of @max interactions completed
@max аас @left асуултад хариулсан
semantics[25].label
Translation for "No interactions"
"Хариулаагүй"-ын орчуулга
semantics[25].default
No interactions
Хариулаагүй
semantics[26].label
Translation for "Score"
"Оноо"-ны орчуулга
semantics[26].default
Score
Оноо
semantics[27].label
Label for "Summary & submit" button
"Үр дүн илгээх" товчлуурын нэр
semantics[27].default
Summary & submit
Үр дүн илгээх
semantics[28].label
Translation for "You have not interacted with any pages."
"Та аль ч хуудсны асуултад хариулаагүй байна."-ын орчуулга
semantics[28].default
You have not interacted with any pages.
Та аль ч хуудсны асуултад хариулаагүй байна.
semantics[29].label
Translation for "You have to interact with at least one page before you can see the summary."
"Та үр дүнг харахын тулд дор хаяж нэг хуудасны асуултад хариулах ёстой."-ын орчуулга
semantics[29].default
You have to interact with at least one page before you can see the summary.
Та үр дүнг харахын тулд дор хаяж нэг хуудасны асуултад хариулах ёстой.
semantics[30].label
Translation for "Your answers are submitted for review!"
"Таны дүнг хянуулахаар илгээсэн!"-ын орчуулга
Key English Mongolian Actions
semantics[18].label
Translation for "Submit report"
"Тайланг илгээх"-ийн орчуулга
semantics[19].default
Restart
Дахин эхлүүлэх
semantics[19].label
Label for "restart" button
Товчлуурын нэр "дахин эхлүүлэх"
semantics[1].fields[0].description
This text will be the description of your book.
Энэхүү текст нь номын тайлбар хэсэгт харагдах болно.
semantics[1].fields[0].label
Cover description
Хавтасны тайлбар
semantics[1].fields[1].description
Optional media to display on the cover.
Танилцуулгын нэмэлт хэрэгсэл.
semantics[1].fields[1].label
Cover media
Дунд зэргийн хамрах
semantics[1].label
Cover Page
Нүүр хуудас
semantics[20].default
Summary
Үр дүнгийн тойм
semantics[20].label
Summary header
Тоймын гарчиг
semantics[21].default
All interactions
Нийт интеракшион
semantics[21].label
Translation for "All interactions"
"Нийт интеракшион"-ын орчуулга
semantics[22].default
Unanswered interactions
Хариулаагүй асуултууд
semantics[22].label
Translation for "Unanswered interactions"
"Хариулаагүй асуултууд" -ын орчуулга
semantics[23].default
@score / @maxscore
@score / @maxscore авсан
semantics[23].description
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" нь одоогийн оноогоор, "@maxscore" нь хамгийн дээд оноогоор солигдоно
semantics[23].label
Score
Оноо
semantics[24].default
@left of @max interactions completed
@max аас @left асуултад хариулсан
semantics[24].description
"@left" will be replaced with remaining interactions, and "@max" will be replaced with total number of interactions on the page
"@left" нь хуудасны үлдсэн асуултуудаар, "@max" нь хуудасны нийт асуултуудын тоогоор солигдоно
semantics[24].label
Per page interactions completion
Нэг хуудсанд оногдох интеракшион
semantics[25].default
No interactions
Хариулаагүй
semantics[25].label
Translation for "No interactions"
"Хариулаагүй"-ын орчуулга
semantics[26].default
Score
Оноо
semantics[26].label
Translation for "Score"
"Оноо"-ны орчуулга
semantics[27].default
Summary & submit
Үр дүн илгээх
semantics[27].label
Label for "Summary & submit" button
"Үр дүн илгээх" товчлуурын нэр
semantics[28].default
You have not interacted with any pages.
Та аль ч хуудсны асуултад хариулаагүй байна.
semantics[28].label
Translation for "You have not interacted with any pages."
"Та аль ч хуудсны асуултад хариулаагүй байна."-ын орчуулга
semantics[29].default
You have to interact with at least one page before you can see the summary.
Та үр дүнг харахын тулд дор хаяж нэг хуудасны асуултад хариулах ёстой.
semantics[29].label
Translation for "You have to interact with at least one page before you can see the summary."
"Та үр дүнг харахын тулд дор хаяж нэг хуудасны асуултад хариулах ёстой."-ын орчуулга

Loading…

User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@авсанscore" нь одоогийн оноогоор, "@нийтонооmaxscore" нь хамгийн дээд оноогоор солигдоно
2 years ago
User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@scoreавсан" нь одоогийн оноогоор, "@maxscoreнийтоноо" нь хамгийн дээд оноогоор солигдоно
2 years ago
User avatar lucifer

Translation approved

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score"-г нь одоогийн оноогоор, "@maxscore"-г нь хамгийн дээд оноогоор солигдоно
2 years ago
User avatar lucifer

Translation changed

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score-г одоогийн оноогоор, "@maxscore"-г хамгийн дээд оноогоор солино
2 years ago
User avatar None

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-interactive-book
  3. Mongolian
"@score" will be replaced with current score, and "@maxscore" will be replaced with max achievable score
 
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[23].description
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
language/mn.json, string 67