H5P/h5p-interactive-book — Mongolian @ Translate H5P: Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[10].label

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Идэвхжүүлсэн үед хэрэглэгч үр дүнг харж/илгээх боломжтой болно
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Унших"-ыг орчуулах
semantics[4].default	Read	Унших
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	'"Агуулга"-ыг харуулах'-ын орчуулга
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	"Агуулга"-ыг харуулах
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	"'Агуулга'-ыг нуух"-ын орчуулга
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	'Агуулга'-ыг нуух
semantics[7].label	Translation for "Next page"	"Дараагийн хуудас"-ын орчуулга
semantics[7].default	Next page	Дараагийн хуудас
semantics[8].label	Translation for "Previous page"	"Өмнөх хуудас"-ыг орчуулах
semantics[8].default	Previous page	Өмнөх хуудас
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	"Хуудсыг дуусгалаа!"-ын орчуулга
semantics[9].default	Page completed!	Хуудсыг дуусгалаа!
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Орчуулга "@total ээс @pages уншсан гүйцэтгэлээ" (@pages ба @total нь бодит тоон утгаар солигдоно)
semantics[10].default	@pages of @total completed	@total ээс @pages гүйцэтгэлээ
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	"Гүйцэтгээгүй хуудас"-ын орчуулга
semantics[11].default	Incomplete page	Гүйцэтгээгүй хуудас
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	"Дээшээ буцах"-ын орчуулга
semantics[12].default	Navigate to the top	Дээшээ буцах
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	"Энэ хуудсыг дуусгасан"-ын орчуулга
semantics[13].default	I have finished this page	Энэ хуудсыг дуусгасан
semantics[14].label	Fullscreen button label	Бүтэн дэлгэц товчлуурын нэр
semantics[14].default	Fullscreen	Бүтэн дэлгэц
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Бүтэн дэлгэцийн нэрээс гарах
semantics[15].default	Exit fullscreen	Бүтэн дэлгэцийг болиулах
semantics[16].label	Page progress in book	Номны гүйцэтгэлийн явц
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" нь хуудасны тоогоор, "@total"нь нийт хуудасны тоогоор солигдоно
semantics[16].default	@count of @total pages	@total ээс @count хуудас
semantics[17].label	Interaction progress	Идэвхи оролцооны явц

Key	English	Mongolian
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Хандахаас өмнө номын талаарх мэдээллийг харуулсан хавтас
semantics[0].label	Enable book cover	Номын хавтасыг идэвхжүүлэх
semantics[10].default	@pages of @total completed	@total ээс @pages гүйцэтгэлээ
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Орчуулга "@total ээс @pages уншсан гүйцэтгэлээ" (@pages ба @total нь бодит тоон утгаар солигдоно)
semantics[11].default	Incomplete page	Гүйцэтгээгүй хуудас
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	"Гүйцэтгээгүй хуудас"-ын орчуулга
semantics[12].default	Navigate to the top	Дээшээ буцах
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	"Дээшээ буцах"-ын орчуулга
semantics[13].default	I have finished this page	Энэ хуудсыг дуусгасан
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	"Энэ хуудсыг дуусгасан"-ын орчуулга
semantics[14].default	Fullscreen	Бүтэн дэлгэц
semantics[14].label	Fullscreen button label	Бүтэн дэлгэц товчлуурын нэр
semantics[15].default	Exit fullscreen	Бүтэн дэлгэцийг болиулах
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Бүтэн дэлгэцийн нэрээс гарах
semantics[16].default	@count of @total pages	@total ээс @count хуудас
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" нь хуудасны тоогоор, "@total"нь нийт хуудасны тоогоор солигдоно
semantics[16].label	Page progress in book	Номны гүйцэтгэлийн явц
semantics[17].default	@count of @total interactions	@total ээс @count интеракшион

Loading…

lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 27 characters edited Current translation Approved Орчуулга "@~~нийт~~total ээс @pages уншсан гүйцэтгэлээ" (@~~гүйцэтгэсэн ба @нийт~~pages ба @total нь бодит тоон утгаар солигдоно) 2 years ago
lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 28 characters edited Approved Орчуулга "@~~total нээс @pages гүйцэтгэлээ" (@pages ба @total~~нийт ээс @уншсан гүйцэтгэлээ" (@гүйцэтгэсэн ба @нийт нь бодит тоон утгаар солигдоно) 2 years ago
lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 59 characters edited Approved Орчуулга "@~~pages of @total completed~~total нээс @pages гүйцэтгэлээ" (@pages ~~and~~ба @total ~~will be replaced by actual values~~нь бодит тоон утгаар солигдоно) 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 15 characters edited Translated ~~Translation for~~Орчуулга "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 98 characters edited Needs editing Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values) Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 38