H5P/h5p-interactive-book — Mongolian @ Translate H5P: Set the base color that will define the overall color …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Mongolian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[0].label	Enable book cover	Номын хавтасыг идэвхжүүлэх
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Хандахаас өмнө номын талаарх мэдээллийг харуулсан хавтас
semantics[1].label	Cover Page	Нүүр хуудас
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Хавтасны тайлбар
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Энэхүү текст нь номын тайлбар хэсэгт харагдах болно.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Дунд зэргийн хамрах
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Танилцуулгын нэмэлт хэрэгсэл.
semantics[2].label	Pages	Хуудсууд
semantics[2].entity	Page	Хуудас
semantics[2].widgets[0].label	Default	Үндсэн сонголт
semantics[2].field.label	Item	Хэсэг
semantics[2].field.fields[0].label	Page	Хуудас
semantics[3].label	Behavioural settings	Тохиргоо
semantics[3].fields[0].label	Base color	Үндсэн өнгө
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Номын ерөнхий өнгөний схемийг тодорхойлох үндсэн өнгийг тохируулна уу. Хангалттай өндөр тодосгогчийг баталгаажуулна уу.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Агуулгыг үндсэн тохиргоогоор харуулах
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Идэвхжүүлсэнээр агуулгын хүснэгт номыг нээх үед харагдана
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Явцын Үзүүлэлтүүдийг Харуулах
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Идэвхижүүлснээр хэрэглэгч ажилласан эсэхийг хуудас бүрт харуулна.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Автомат явцыг идэвхжүүлэх
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Хэрэв идэвхжүүлсэн бол дасгал ажилгүй хуудсыг үзэхэд дууссан гэж тооцно. Дасгал даалгавартай хуудсын хувьд дасгалыг гүйцэтгэж байж дууссан гэж тооцно. Энэхүү тохиргоог идэвхжүүлээгүй тохиолдолд хуудас бүрийн доор хэрэглэгч дуусан гэж өөрөө тэмдэглэнэ.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Үр дүнг харуулах
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Идэвхжүүлсэн үед хэрэглэгч үр дүнг харж/илгээх боломжтой болно
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Унших"-ыг орчуулах
semantics[4].default	Read	Унших
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	'"Агуулга"-ыг харуулах'-ын орчуулга
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	"Агуулга"-ыг харуулах
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	"'Агуулга'-ыг нуух"-ын орчуулга

Key	English	Mongolian
semantics[2].widgets[0].label	Default	Үндсэн сонголт
semantics[30].default	Your answers are submitted for review!	Таны дүнг хянуулахаар илгээсэн!
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	"Таны дүнг хянуулахаар илгээсэн!"-ын орчуулга
semantics[31].default	Book progress	Номны явц
semantics[31].label	Summary progress label	Үр дүнгийн явцын нэр
semantics[32].default	Interactions progress	Хариултын явц
semantics[32].label	Interactions progress label	Хариултын явцын нэр
semantics[33].default	Total score	Нийт оноо
semantics[33].label	Total score label	Нийт онооны нэр
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	Хуудас @total ээс @page.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	Хуудасны явцыг харуулахад шаардлагатай нэмэлт текст. @page ба @total хувьсагчид ашиглах боломжтой.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	Хуудасны явц текстээр
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	Навигацийн менюг шилжүүлэх
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	Навигацийн менюг дэлгэх/хураах-ийн нэр
semantics[34].label	Accessibility texts	Нэмэлт текстүүд
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Номын ерөнхий өнгөний схемийг тодорхойлох үндсэн өнгийг тохируулна уу. Хангалттай өндөр тодосгогчийг баталгаажуулна уу.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Үндсэн өнгө
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	Идэвхжүүлсэнээр агуулгын хүснэгт номыг нээх үед харагдана
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	Агуулгыг үндсэн тохиргоогоор харуулах
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	Идэвхижүүлснээр хэрэглэгч ажилласан эсэхийг хуудас бүрт харуулна.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	Явцын Үзүүлэлтүүдийг Харуулах
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	Хэрэв идэвхжүүлсэн бол дасгал ажилгүй хуудсыг үзэхэд дууссан гэж тооцно. Дасгал даалгавартай хуудсын хувьд дасгалыг гүйцэтгэж байж дууссан гэж тооцно. Энэхүү тохиргоог идэвхжүүлээгүй тохиолдолд хуудас бүрийн доор хэрэглэгч дуусан гэж өөрөө тэмдэглэнэ.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	Автомат явцыг идэвхжүүлэх
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	Идэвхжүүлсэн үед хэрэглэгч үр дүнг харж/илгээх боломжтой болно
semantics[3].fields[4].label	Display summary	Үр дүнг харуулах
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	Тохиргоо
semantics[4].default	Read	Унших
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Унших"-ыг орчуулах

Loading…

lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast. Mongolian 111 characters edited Current translation Approved ~~Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast~~Номын ерөнхий өнгөний схемийг тодорхойлох үндсэн өнгийг тохируулна уу. Хангалттай өндөр тодосгогчийг баталгаажуулна уу. 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Mongolian	English Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast. Mongolian 105 characters edited Translated ~~Идэвхжүүлсэнээр агуулгын хүснэгт номыг нээх үед харагдана~~Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast. 2 years ago
lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Mongolian 1 character edited Approved Идэвхжүүлсэнээр агуулгын хүснэгт номыг нээх үед харагдана. 2 years ago
lucifer Translation approved H5P h5p-interactive-book Mongolian	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Mongolian 31 characters edited Approved Идэвхжүүлсэн ~~үед номыг нээх үед~~ээр агуулгын хүснэгт номыг нээх үед харагдана. 2 years ago
lucifer Translation changed H5P h5p-interactive-book Mongolian	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Mongolian 61 characters edited Translated ~~When enabled the table of contents is showed when opening the book~~Идэвхжүүлсэн үед номыг нээх үед агуулгын хүснэгт харагдана. 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-book Mongolian	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Mongolian 66 characters edited Needs editing When enabled the table of contents is showed when opening the book 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Mongolian	English When enabled the table of contents is showed when opening the book Mongolian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 15