H5P/h5p-interactive-book — Korean @ Translate H5P: When enabled the table of contents is showed when opening …

Translation

Key semantics[3].fields[1].description

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	접근 전 책에 대한 정보를 보여주는 표지
semantics[1].label	Cover Page	커버 페이지
semantics[1].fields[0].label	Cover description	커버 설명
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	이 텍스트는 당신의 책에 대한 설명이 될 겁니다.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Cover media
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
semantics[2].label	Pages	페이지
semantics[2].entity	Page	페이지
semantics[2].widgets[0].label	Default	기본값
semantics[2].field.label	Item	항목
semantics[2].field.fields[0].label	Page	페이지
semantics[3].label	Behavioural settings	동작 설정
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	목차를 기본값으로 표시
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	활성화했을 때 책을 열 때 목차가 표시됨
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	학습 진도 표시
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	활성화하면 사용자가 페이지별로 완료했는지 여부를 나타내는 진도가 표시됨.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	자동 학습 진도 표시 활성화
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	활성화하면 과제없는 페이지는 페이지를 보았을 때 완료된 것으로 간주됨. 과제가 있는 경우 과제 완료시 페이지 완료 표시. 비활성화시 모든 페이지 하단에 사용자가 페이지 과제를 마쳤을 때 클릭할 수 있는 버튼이 있음.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	요약 표시
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	활성화되면 요약 정보를 보고 학습진도/정답을 제출할 수 있음.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Read" (읽기)에 대한 맞춤형 텍스트
semantics[4].default	Read	읽기
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	"Display 'Table of contents'" (목차 표시)에 대한 맞춤형 텍스트
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	목차 표시
semantics[6].label	Translation for "Hide 'Table of contents'"	"Hide 'Table of contents'" (목차 숨기기)에 대한 맞춤형 텍스트
semantics[6].default	Hide 'Table of contents'	목차 숨기기
semantics[7].label	Translation for "Next page"	"Next page" (다음 페이지)에 대한 맞춤형 텍스트

Key	English	Korean
semantics[30].label	Translation for "Your answers are submitted for review!"	"Your answers are submitted for review!" (검토를 위해 답이 제출됨)에 대한 맞춤형 텍스트
semantics[31].default	Book progress	책 진도
semantics[31].label	Summary progress label	학습진도 요약 레이블
semantics[32].default	Interactions progress	상호작용 진도
semantics[32].label	Interactions progress label	상호작용 진도 레이블
semantics[33].default	Total score	전체 점수
semantics[33].label	Total score label	전체 점수 레이블
semantics[34].fields[0].default	Page @page of @total.	총 @total 중 @page 페이지.
semantics[34].fields[0].description	An alternative text for the visual page progress. @page and @total variables available.	시각화 진도표시에 대한 대체 텍스트. @page 및 @total 변수 이용가능.
semantics[34].fields[0].label	Page progress textual alternative	페이지 진도 텍스트형으로 표시
semantics[34].fields[1].default	Toggle navigation menu	네비게이션 메뉴 온 오프
semantics[34].fields[1].label	Label for expanding/collapsing navigation menu	네비게이션 메뉴 확장/축소 레이블
semantics[34].label	Accessibility texts	접근성 표시 텍스트
semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.
semantics[3].fields[0].label	Base color	Base color
semantics[3].fields[1].description	When enabled the table of contents is showed when opening the book	활성화했을 때 책을 열 때 목차가 표시됨
semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	목차를 기본값으로 표시
semantics[3].fields[2].description	When enabled there will be indicators per page showing the user if he is done with the page or not.	활성화하면 사용자가 페이지별로 완료했는지 여부를 나타내는 진도가 표시됨.
semantics[3].fields[2].label	Display Progress Indicators	학습 진도 표시
semantics[3].fields[3].description	If enabled a page without tasks is considered done when viewed. A page with tasks when all tasks are done. If disabled there will be a button at the bottom of every page for the user to click when done with the page.	활성화하면 과제없는 페이지는 페이지를 보았을 때 완료된 것으로 간주됨. 과제가 있는 경우 과제 완료시 페이지 완료 표시. 비활성화시 모든 페이지 하단에 사용자가 페이지 과제를 마쳤을 때 클릭할 수 있는 버튼이 있음.
semantics[3].fields[3].label	Enable automatic progress	자동 학습 진도 표시 활성화
semantics[3].fields[4].description	When enabled the user can see a summary and submit the progress/answers	활성화되면 요약 정보를 보고 학습진도/정답을 제출할 수 있음.
semantics[3].fields[4].label	Display summary	요약 표시
semantics[3].fields[5].description	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.	When enabled the user can initiate a restart on the summary page.
semantics[3].fields[5].label	Enable "Restart" button	Enable "Restart" button
semantics[3].label	Behavioural settings	동작 설정
semantics[4].default	Read	읽기
semantics[4].label	Translation for "Read"	"Read" (읽기)에 대한 맞춤형 텍스트
semantics[5].default	Display 'Table of contents'	목차 표시
semantics[5].label	Translation for "Display 'Table of contents'"	"Display 'Table of contents'" (목차 표시)에 대한 맞춤형 텍스트

Loading…

None

String updated in the repository

English

Korean 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ko.json, string 17