H5P/h5p-interactive-book — Italian @ Translate H5P: "@count" will be replaced by page count, and "@total" with …

Translation

Key semantics[16].description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
semantics[9].label	Translation for "Page completed!"	Traduzione per "Capitolo completato!"
semantics[9].default	Page completed!	Capitolo completato!
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Traduzione per "@pages di @total pagine completate" (@pages e @total sarà sostituito dai valori attuali)
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages di @total pagine completate
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Traduzione per "Capitolo incompleto"
semantics[11].default	Incomplete page	Capitolo incompleto
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Traduzione per "Torna in alto"
semantics[12].default	Navigate to the top	Torna in alto
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Traduzione per "Ho terminato questa pagina"
semantics[13].default	I have finished this page	Ho terminato questa pagina
semantics[14].label	Fullscreen button label	Etichetta del pulsante schermo intero
semantics[14].default	Fullscreen	Schermo intero
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etichetta del pulsante di uscita da schermo intero
semantics[15].default	Exit fullscreen	Esci da schermo intero
semantics[16].label	Page progress in book	Page progress in book
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" sarà sostituito dal conteggio delle pagine e "@total" dal numero totale di pagine
semantics[16].default	@count of @total pages	@count di @total pagine
semantics[17].label	Interaction progress	Progresso dell'interazione
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" sarà sostituito dal conteggio delle pagine e "@total" dal numero totale di pagine
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count @total interazioni
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Traduzione per "Invia report"
semantics[18].default	Submit Report	Invia report
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etichetta per il pulsante "riavvia"
semantics[19].default	Restart	Riavvia
semantics[20].label	Summary header	Intestazione del sommario
semantics[20].default	Summary	Sommario
semantics[21].label	Translation for "All interactions"	Traduzione per "Tutte le interazioni"
semantics[21].default	All interactions	Tutte le interazioni
semantics[22].label	Translation for "Unanswered interactions"	Traduzione per "Interazioni senza risposta"
semantics[22].default	Unanswered interactions	Interazioni senza risposta
semantics[23].label	Score	Punteggio

Key	English	Italian
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	Una copertina che mostra informazioni sul libro prima dell'accesso
semantics[0].label	Enable book cover	Attiva la copertina del libro
semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages di @total pagine completate
semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	Traduzione per "@pages di @total pagine completate" (@pages e @total sarà sostituito dai valori attuali)
semantics[11].default	Incomplete page	Capitolo incompleto
semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	Traduzione per "Capitolo incompleto"
semantics[12].default	Navigate to the top	Torna in alto
semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	Traduzione per "Torna in alto"
semantics[13].default	I have finished this page	Ho terminato questa pagina
semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	Traduzione per "Ho terminato questa pagina"
semantics[14].default	Fullscreen	Schermo intero
semantics[14].label	Fullscreen button label	Etichetta del pulsante schermo intero
semantics[15].default	Exit fullscreen	Esci da schermo intero
semantics[15].label	Exit fullscreen button label	Etichetta del pulsante di uscita da schermo intero
semantics[16].default	@count of @total pages	@count di @total pagine
semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" sarà sostituito dal conteggio delle pagine e "@total" dal numero totale di pagine
semantics[16].label	Page progress in book	Page progress in book
semantics[17].default	@count of @total interactions	@count @total interazioni
semantics[17].description	"@count" will be replaced by interaction count, and "@total" with the total number of interactions	"@count" sarà sostituito dal conteggio delle pagine e "@total" dal numero totale di pagine
semantics[17].label	Interaction progress	Progresso dell'interazione
semantics[18].default	Submit Report	Invia report
semantics[18].label	Translation for "Submit report"	Traduzione per "Invia report"
semantics[19].default	Restart	Riavvia
semantics[19].label	Label for "restart" button	Etichetta per il pulsante "riavvia"
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	Questo testo descriverà il tuo libro.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descrizione della copertina
semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	Optional media to display on the cover.
semantics[1].fields[1].label	Cover media	Cover media
semantics[1].label	Cover Page	Copertina
semantics[20].default	Summary	Sommario

Loading…

akud

Translation added

English

Italian 56 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[16].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/it.json, string 51