H5P

h5p-interactive-book

Hebrew

Translate

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Hebrew

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Hebrew	Actions
	semantics[0].label	Enable book cover	אפשר כריכת ספר
	semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	עמוד־פתיחה המציג מידע על הספר לפני הגישה אליו
	semantics[1].label	Cover Page	עמוד־פתיחה
	semantics[1].fields[0].label	Cover description	תיאור עמוד־פתיחה
	semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your book.	טקסט זה יהיה התיאור של הספר שלך.
	semantics[1].fields[1].label	Cover media	תמונת עמוד־פתיחה
	semantics[1].fields[1].description	Optional media to display on the cover.	תמונה חלופית לתצוגה בעמוד פתיח.
	semantics[2].label	Pages	דפים
	semantics[2].entity	Page	עמוד
	semantics[2].widgets[0].label	Default	בְּרִירַת מֶחדָל
	semantics[2].field.label	Item	פריט
	semantics[2].field.fields[0].label	Page	עמוד
	semantics[3].label	Behavioural settings	הגדרות התנהגות
	semantics[3].fields[0].label	Base color	צבע בסיסי
	semantics[3].fields[0].description	Set the base color that will define the overall color scheme of the book. Please ensure a high enough contrast.	הגדרת צבע הבסיס שיגדיר את ערכת הצבעים הכוללת של הספר. נא לוודא ניגודיות גבוהה מספיק.
	semantics[3].fields[1].label	Display table of contents as default	הצגת תוכן העניינים כברירת מחדל

	Key	English	Hebrew	Actions
	semantics[0].description	A cover that shows info regarding the book before access	עמוד־פתיחה המציג מידע על הספר לפני הגישה אליו
	semantics[0].label	Enable book cover	אפשר כריכת ספר
	semantics[10].default	@pages of @total completed	@pages מתוך @total הושלמו
	semantics[10].label	Translation for "@pages of @total completed" (@pages and @total will be replaced by actual values)	תרגום עבור "@pages מתוך @total הושלמו" (@pages ו-@total יוחלפו בערכים בפועל)
	semantics[11].default	Incomplete page	עמוד לא הושלם
	semantics[11].label	Translation for "Incomplete page"	תרגום ל"דף לא שלם"
	semantics[12].default	Navigate to the top	נווט למעלה
	semantics[12].label	Translation for "Navigate to the top"	תרגום ל"נווט לראש הדף"
	semantics[13].default	I have finished this page	אני השלמתי עמוד זה
	semantics[13].label	Translation for "I have finished this page"	תרגום ל"סיימתי את הדף הזה"
	semantics[14].default	Fullscreen	מסך מלא
	semantics[14].label	Fullscreen button label	תווית כפתור מסך מלא
	semantics[15].default	Exit fullscreen	יציאה ממסך מלא
	semantics[15].label	Exit fullscreen button label	תווית כפתור יציאה ממסך מלא
	semantics[16].default	@count of @total pages	@count מתוך @total עמודים
	semantics[16].description	"@count" will be replaced by page count, and "@total" with the total number of pages	"@count" יוחלף בספירת עמודים, ו-"@total" במספר הכולל של עמודים

Loading…

nadavkav Translation approved H5P h5p-interactive-book Hebrew	English Enable book cover Hebrew 0 characters edited Current translation Approved אפשר כריכת ספר 2 years ago
nadavkav Suggestion accepted H5P h5p-interactive-book Hebrew	English Enable book cover Hebrew 16 characters edited Current translation Translated ~~Enable book cover~~אפשר כריכת ספר 2 years ago
Nitzan_Elyakim Suggestion added H5P h5p-interactive-book Hebrew	English Enable book cover Hebrew 14 characters edited Current translation אפשר כריכת ספר 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-interactive-book Hebrew	English Enable book cover Hebrew 17 characters edited Needs editing Enable book cover 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-interactive-book Hebrew	English Enable book cover Hebrew 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/he.json, string 1